Who Do You Think You Are - Guy Clark translation in German

Who Do You Think You Are

Well, I like that word, 'cosmic'
It's just the way that people tend to use it
That offends my sense of survival
Oh, and I love the way you talk
Honey, that's very rock 'n' roll
Well, you said you come from Texas
But I don't believe so (no)

Who do you think that you are?
To be jivin' me like that
Who do you think that you are?
Who do you think that you are?
To be jivin' me like that
Who do you think that you are?

One leg at a time
One leg at a time
Honey, I bet you put your britches on
One leg at a time

Now, you can't fool me
Nah, you can't fool me
'Cause I have been to Fort Worth
And you can't fool me

Who do you think that you are?
To be jivin' me like that
Who do you think that you are?
Who do you think that you are?
To be jivin' me like that
Who do you think that you are?

Now you know what they say
'Bout havin' too much fun
Woo, I tell ya that it can't be done
But I'm feelin' real good
Honey, I never have felt greater
Don't believe you can put too much
Gravy on tomatoes, she said

Who do you think that you are?
To be jivin' me like that, honey
Who do you think that you are?
Who do you think that you are?
To be jivin' me like that
Who do you think that you are?
Who do you think that you are?

I said, who do you think that you
Who do you think that you
Who do you think that you are?

Wer, meinst du, wer du bist?

Na ja, ich mag das Wort "kosmisch"
Es ist nur die Art, wie Leute es verwenden
Die mein Überlebensgefühl beleidigt
Oh, und ich liebe, wie du sprichst
Schatz, das ist sehr rock 'n' roll
Du sagtest, du kommst aus Texas
Aber ich glaub's nicht (nein)

Wer, meinst du, wer du bist?
Mich so anzuglabern
Wer, meinst du, wer du bist?
Wer, meinst du, wer du bist?
Mich so anzuglabern
Wer, meinst du, wer du bist?

Ein Bein nach dem anderen
Ein Bein nach dem anderen
Schatz, ich wette, du ziehst deine Hose an
Ein Bein nach dem anderen

Du kannst mich nicht täuschen
Nein, du kannst mich nicht täuschen
Denn ich war in Fort Worth
Und du kannst mich nicht täuschen

Wer, meinst du, wer du bist?
Mich so anzuglabern
Wer, meinst du, wer du bist?
Wer, meinst du, wer du bist?
Mich so anzuglabern
Wer, meinst du, wer du bist?

Weißt du, was man sagt
Über zu viel Spaß haben?
Woo, ich sag dir, das geht einfach nicht
Aber ich fühle mich echt gut
Schatz, nie fühlte ich mich größartiger
Man kann nie zu viel Soße auf
Tomaten tun, sagte sie

Wer, meinst du, wer du bist?
Mich so anzuglabern, Schatz
Wer, meinst du, wer du bist?
Wer, meinst du, wer du bist?
Mich so anzuglabern
Wer, meinst du, wer du bist?
Wer, meinst du, wer du bist?

Ich sagte, wer meinst du, wer du
Wer meinst du, wer du
Wer meinst du, wer du bist?