Angela's Eyes - Guy Garvey translation in Russian

Angela's Eyes

Good book but you've got no proof and I feel no joy,
And I've been looking for my truth since God was a boy,

I tried faith in humanity, No, No, No, No, No,
But it sure made a man of me, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah,

I was heading for an early grave til I washed up on her tide,

Yes, I believe in Angela's eyes,

Skipped off school and I did self help and I never knew I needed to read,

It's a mess - you're a lie made flesh in a house full of robbers and thieves,

And no sign from the Zodiac No, No, No, No, No,
And I want my fuckin' money back, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah,

I'm a disciple of the Woman's love and her counsel kind and wise,
Yes I believe in Angela's Eyes,

Yes I believe in Angela's Eyes,

Good book but you've got no proof and I feel no joy,
And I've been looking for my truth since God was a boy,

I tried faith in humanity, No, No, No, No, No,
But it sure made a man of me, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah,

I'm a believer in a perfect girl in a world of brazen lies,

Yes I believe in Angela's Eyes,

Yes I believe in Angela's Eyes,

Глаза Анжелы

Хорошая книга, но у тебя нет доказательств, а я не чувствую радости,
И я ищу свою правду с тех пор, как Бог был мальчишкой,

Я пытался верить в человечество, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет,
Но это точно сделало меня мужчиной, Да, Да, Да, Да, Да,

Я шёл к ранней могиле, пока не оказался на твоём берегу,

Да, я верю в глаза Анжелы,

Прогуливал школу, занимался саморазвитием и никогда не знал, что мне нужно читать,

Это бардак - ты ложь, обретшая плоть, в доме, полном грабителей и воров,

И нет знака от Зодиака, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет,
И я хочу вернуть свои чёртовы деньги, Да, Да, Да, Да, Да, Да,

Я ученик любви Женщины и её добрых и мудрых советов,
Да, я верю в глаза Анжелы,

Да, я верю в глаза Анжелы,

Хорошая книга, но у тебя нет доказательств, а я не чувствую радости,
И я ищу свою правду с тех пор, как Бог был мальчишкой,

Я пытался верить в человечество, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет,
Но это точно сделало меня мужчиной, Да, Да, Да, Да, Да,

Я верю в идеальную девушку в мире наглой лжи,

Да, я верю в глаза Анжелы,

Да, я верю в глаза Анжелы,