Lyrics and translation Guy Garvey - Broken Bottles and Chandeliers
Heartbreak
big
and
in
fact
Сердце
разбито,
да
еще
как,
I
hit
my
head
off
every
stand
Головой
я
бился
о
каждый
угол.
But
in
her
eyes
the
approaching
years
Но
в
твоих
глазах,
в
грядущих
годах,
All
broken
bottles
and
chandeliers
Лишь
разбитые
бутылки
и
люстры.
Put
eyes
on
the
skyline
Взгляни
на
горизонт,
There′s
bliss
in
the
kiss
of
the
sunshine
Блаженство
в
поцелуе
солнца.
Oh
the
moon
is
a
list
and
a
truth
О,
луна
- это
список
и
правда,
And
the
stars
did
that
thing
that
they
do
А
звезды
делали
то,
что
делают
обычно,
When
I
drank
like
a
baby
and
cried
Когда
я
пил,
как
дитя,
и
рыдал,
I
kissed
the
world,
I
curled
up
and
died
Я
целовал
мир,
свернулся
калачиком
и
умер.
With
less
of
this
night
time
Если
бы
этой
ночи
было
меньше,
There's
bliss
in
the
kiss
of
the
sunshine
Блаженство
в
поцелуе
солнца.
Oooh
О-о-о
Oooh
О-о-о
Oooh
О-о-о
She
bought
the
house
down
on
to
my
bed
Ты
обрушила
дом
на
мою
постель,
But
she
couldn′t
keep
her
hands
from
my
hair
Но
ты
не
могла
удержать
свои
руки
от
моих
волос.
She
had
a
wraith-like
hold
on
my
heart
Ты
держала
мое
сердце,
словно
призрак,
But
I
didn't
buy
a
word
that
she
said
Но
я
не
поверил
ни
одному
твоему
слову.
Oh
it
wasn't
that
right
О,
это
было
неправильно,
There′s
bliss
in
the
kiss
of
the
sunshine
Блаженство
в
поцелуе
солнца.
I
come
down
on
my
side
Я
падаю
на
бок,
There′s
bliss
in
the
kiss
of
the
sunshine
Блаженство
в
поцелуе
солнца.
But
in
her
eyes
the
approaching
years
Но
в
твоих
глазах,
в
грядущих
годах,
All
broken
bottles
and
chandeliers
Лишь
разбитые
бутылки
и
люстры.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.