Lyrics and translation Guy Lombardo & His Royal Canadians - Red Sails In The Sunset
(Red
sails
in
the
sunset,
way
out
on
the
sea)
(Voiles
rouges
au
coucher
du
soleil,
loin
là-bas
sur
la
mer)
Oh,
carry
my
loved
one
home
safely
to
me
Oh,
ramène
ma
bien-aimée
en
toute
sécurité
auprès
de
moi
(She
sailed
at
the
dawning,
all
day
I've
been
blue)
(Elle
a
navigué
à
l'aube,
j'ai
été
triste
toute
la
journée)
Red
sails
in
the
sunset,
I'm
trusting
in
you
Voiles
rouges
au
coucher
du
soleil,
je
me
fie
à
toi
Swift
wings
you
must
borrow
Des
ailes
rapides
tu
dois
emprunter
Make
straight
for
the
shore
Dirige-toi
droit
vers
la
côte
We
marry
tomorrow
Nous
nous
marions
demain
And
she
goes
sailing
no
more
Et
elle
ne
naviguer
plus
(Red
sails
in
the
sunset,
way
out
on
the
sea)
(Voiles
rouges
au
coucher
du
soleil,
loin
là-bas
sur
la
mer)
Oh,
carry
my
loved
one
home
safely
to
me
Oh,
ramène
ma
bien-aimée
en
toute
sécurité
auprès
de
moi
Swift
wings
you
must
borrow
Des
ailes
rapides
tu
dois
emprunter
Make
straight
for
the
shore
Dirige-toi
droit
vers
la
côte
We
marry
tomorrow
Nous
nous
marions
demain
And
she
goes
sailing
no
more
Et
elle
ne
naviguer
plus
(Red
sails
in
the
sunset)
(Voiles
rouges
au
coucher
du
soleil)
Way
out
on
the
sea
(ooh-wee-ooh,
wee-ooh)
Loin
là-bas
sur
la
mer
(ooh-wee-ooh,
wee-ooh)
Oh,
carry
my
loved
one
Oh,
ramène
ma
bien-aimée
(Home
safely
to
me)
(En
toute
sécurité
auprès
de
moi)
Rate the translation
1
Bell Bottom Trousers
2 I'm My Own Grandpaw
3 Humoresque
4 Dardanella
5 Auld Lang Syne (Theme)
6 Managua, Nicaragua
7 You're Driving Me Crazy
8 Enjoy Yourself
9 The Trolley Song
10 Shoo-Fly Pie and Apple Pan Dowdy
11 Shadow Waltz
12 Get Out Those Old Records
13 Scatter-Brain
14 Waiting for the Robert E. Lee
15 The Chicken Song
16 Blue Skirt Waltz
17 Frankie and Johnny
18 Blues in the Night
19 Moon of Manakoora
20 Hop Scotch Polka (Scotch Hot)
21 Dancing In the Dark
22 Petite Waltz
23 Red Sails In The Sunset
24 Little Dutch Mill (Interpolating Nola)
25 Orchids In the Moonlight
26 Band Played On
27 Once In a While
28 Wait Till the Sun Shines, Nellie
29 Dangerous Dan Mcgrew
30 By the Light of the Silvery Moon
31 St Louis Blues
32 June In January
33 Swinging On A Star
34 Cuddle Up a Little Colser, Lovey Mine
35 I Don't Want to Walk Without You
36 Sailboat In the Moonlight
37 Easter Parade
38 How Deep Is The Ocean
39 Coquette
40 Third Man Theme
41 After the Ball
42 For Me and My Gal
43 Boo-Hoo
44 It's Love Love Love
45 San
46 Take It Easy
47 South of the border
48 Five Foot Two, Eyes of Blue
49 You Made Me Love You
50 Everywhere You Go
2 I'm My Own Grandpaw
3 Humoresque
4 Dardanella
5 Auld Lang Syne (Theme)
6 Managua, Nicaragua
7 You're Driving Me Crazy
8 Enjoy Yourself
9 The Trolley Song
10 Shoo-Fly Pie and Apple Pan Dowdy
11 Shadow Waltz
12 Get Out Those Old Records
13 Scatter-Brain
14 Waiting for the Robert E. Lee
15 The Chicken Song
16 Blue Skirt Waltz
17 Frankie and Johnny
18 Blues in the Night
19 Moon of Manakoora
20 Hop Scotch Polka (Scotch Hot)
21 Dancing In the Dark
22 Petite Waltz
23 Red Sails In The Sunset
24 Little Dutch Mill (Interpolating Nola)
25 Orchids In the Moonlight
26 Band Played On
27 Once In a While
28 Wait Till the Sun Shines, Nellie
29 Dangerous Dan Mcgrew
30 By the Light of the Silvery Moon
31 St Louis Blues
32 June In January
33 Swinging On A Star
34 Cuddle Up a Little Colser, Lovey Mine
35 I Don't Want to Walk Without You
36 Sailboat In the Moonlight
37 Easter Parade
38 How Deep Is The Ocean
39 Coquette
40 Third Man Theme
41 After the Ball
42 For Me and My Gal
43 Boo-Hoo
44 It's Love Love Love
45 San
46 Take It Easy
47 South of the border
48 Five Foot Two, Eyes of Blue
49 You Made Me Love You
50 Everywhere You Go
Attention! Feel free to leave feedback.