River, Stay 'way from My Door - Guy Lombardo & His Royal Canadianstranslation in German

River, Stay 'way from My Door

Fluss, bleib weg von meiner Tür

(With Kate Smith)

(Mit Kate Smith)

You keep goin' your way,

Du gehst weiter deinen Weg,

I'll keep goin' my way,

Ich gehe weiter meinen Weg,

River, stay 'way from my door.

Fluss, bleib weg von meiner Tür.

I just got a cabin,

Ich habe gerade eine Hütte bekommen,

You don't need my cabin,

Du brauchst meine Hütte nicht,

River, stay 'way from my door.

Fluss, bleib weg von meiner Tür.

Don't come up any higher,

Komm nicht höher,

I'm so all alone,

Ich bin so ganz allein,

Leave my bed and my fire

Lass mein Bett und mein Feuer,

That's all I own.

Das ist alles, was ich besitze.

I ain't breakin' your heart,

Ich breche dir nicht dein Herz,

Don't start breakin' my heart,

Fang nicht an, mein Herz zu brechen,

River, stay 'way from my door.

Fluss, bleib weg von meiner Tür.

Rate the translation

Writer(s): Mort Dixon, Harry M. Woods

Album

The Band Played On: Volume 1

date of release

22-09-2011

1 Too Many Tears
2 The Band Played On
3 Charmaine
4 Sweethearts On Parade
5 By the River St. Marie
6 Moonlight saving time
7 River, Stay 'way from My Door
8 We Just Couldn't Say Goodbye
9 Stars Fell On Alabama
10 What's the Reason I'm Not Pleasing You
11 Red Sails In The Sunset

More albums