Seems Like Old Times - Guy Lombardo & His Royal Canadianstranslation in French
Seems
like
old
times,
having
you
to
walk
with
On
dirait
le
bon
vieux
temps,
te
promener
avec
toi
Seems
like
old
times,
having
you
to
talk
with
On
dirait
le
bon
vieux
temps,
te
parler
And
it's
still
a
thrill
just
to
have
my
arms
around
you
Et
c'est
toujours
aussi
excitant
de
t'avoir
dans
mes
bras
Still
the
thrill
that
it
was
the
day
I
found
you
Toujours
la
même
émotion
que
le
jour
où
je
t'ai
trouvée
Seems
like
old
times,
dinner
dates
and
flowers
On
dirait
le
bon
vieux
temps,
les
dîners
et
les
fleurs
Just
like
old
times,
staying
up
for
hours
Tout
comme
le
bon
vieux
temps,
rester
éveillé
pendant
des
heures
Making
dreams
come
true,
doing
things
we
used
to
do
Réaliser
nos
rêves,
faire
ce
que
nous
faisions
Seems
like
old
times
being
here
with
you
On
dirait
le
bon
vieux
temps
d'être
ici
avec
toi
Seems
like
old
times,
dinner
dates
and
flowers
On
dirait
le
bon
vieux
temps,
les
dîners
et
les
fleurs
Just
like
old
times,
staying
up
for
hours
Tout
comme
le
bon
vieux
temps,
rester
éveillé
pendant
des
heures
Making
dreams
come
true,
doing
things
we
used
to
do
Réaliser
nos
rêves,
faire
ce
que
nous
faisions
Seems
like
old
times
being
here
with
you
On
dirait
le
bon
vieux
temps
d'être
ici
avec
toi
Being
here
with
you,
being
here
with
you
D'être
ici
avec
toi,
d'être
ici
avec
toi
Rate the translation
1
Everywhere You Go
2 Enjoy Yourself (It's Later Than You Think)
3 Boo-Hoo
4 Seems Like Old Times
5 The Third Man Theme
6 Hop Scotch Polka (Scotch Hot)
7 Love's Old Sweet Song
8 Enjoy Yourself
9 Narcissus
10 Summer Love
11 Jeannine (I Dream Of Lilac Time)
12 Girl Of My Dreams
13 Illusion
14 When I Grow Too Old To Dream
15 The Swan
16 Vienna, My Love
17 Intermezzo (Souvenir De Vienne)
18 Irving Berlin Medley 2
19 Irving Berlin Medley 1
20 East of the Sun (and West of the Moon)
21 When You And I Were Young, Maggie
22 My Bonnie Lies Over The Ocean
23 Drunk Last Night
24 Funiculi, Funicula
25 I'll See You In My Dreams
26 East Of The Sun (West Of The Moon)
27 Canadian Sunset
28 Around The World
29 Dancing On The Ceiling
30 Arrivederci, Roma
31 Now Is The Hour
32 Stardust
33 Love Is Here To Stay
34 The Touch Of Your Lips
35 Fascination
36 The Cocoanut Song
37 Frankie and Johnny
38 Let the Rest of the World Go By
39 It's a Sin to Tell a Lie
40 Three O'Clock in the Morning
41 Tenderly
42 Missouri Waltz
43 Remember
44 Carolina Moon
45 I'm My Own Grandpaw
46 Till We Meet Again
47 Hot Time In The Old Town Tonight
48 Let's 'Ave a Tiddely At the Milk Bar
49 The Music Goes 'Round And Around
50 Dearie
51 Dangerous Dan Mcgrew
52 When the Saints Go Marching In
53 The Chicken Song
54 Alice Blue Gown
55 Autumn Leaves
56 Your Guy Lombardo Medley Volume 2, Part 2
57 Your Guy Lombardo Medley Volume 2, Part 1
58 By the Light of the Silvery Moon
59 Sympathy
60 Cuddle Up A Little Closer, Lovey Mine
61 Ja-Da
62 I'll Be With You In Apple Blossom Time
63 Peg O' My Heart
64 I'd Love To Live In Loveland (With A Girl Like You)
65 I Used To Love You (But It's All Over Now)
66 I'll Get By (As Long As I Have You)
67 Moonlight and roses
68 In A Monastery Garden
69 Intermezzo
70 La Golondrina
71 Theme From Exodus
72 Gigi: Gigi
73 Come Back To Sorrento
74 Tammy
75 Summertime
76 Theme From The Apartment
77 Ida, Sweet As Apple Cider
78 Put On Your Old Grey Bonnet
79 Lassus Trombone
80 Your Guy Lombardo Medley Volume 1, Part 2
81 Your Guy Lombardo Medley Volume 1, Part 1
82 Auld Lang Syne
83 The Blue Skirt Waltz
84 Tales From The Vienna Woods
85 Coquette
86 The Petite Waltz
87 Humoresque
88 Sweethearts On Parade
89 My Buddy
90 A Beautiful Lady In Blue
91 Beyond The Clouds
92 Charmaine
93 Always
94 Beautiful Ohio
2 Enjoy Yourself (It's Later Than You Think)
3 Boo-Hoo
4 Seems Like Old Times
5 The Third Man Theme
6 Hop Scotch Polka (Scotch Hot)
7 Love's Old Sweet Song
8 Enjoy Yourself
9 Narcissus
10 Summer Love
11 Jeannine (I Dream Of Lilac Time)
12 Girl Of My Dreams
13 Illusion
14 When I Grow Too Old To Dream
15 The Swan
16 Vienna, My Love
17 Intermezzo (Souvenir De Vienne)
18 Irving Berlin Medley 2
19 Irving Berlin Medley 1
20 East of the Sun (and West of the Moon)
21 When You And I Were Young, Maggie
22 My Bonnie Lies Over The Ocean
23 Drunk Last Night
24 Funiculi, Funicula
25 I'll See You In My Dreams
26 East Of The Sun (West Of The Moon)
27 Canadian Sunset
28 Around The World
29 Dancing On The Ceiling
30 Arrivederci, Roma
31 Now Is The Hour
32 Stardust
33 Love Is Here To Stay
34 The Touch Of Your Lips
35 Fascination
36 The Cocoanut Song
37 Frankie and Johnny
38 Let the Rest of the World Go By
39 It's a Sin to Tell a Lie
40 Three O'Clock in the Morning
41 Tenderly
42 Missouri Waltz
43 Remember
44 Carolina Moon
45 I'm My Own Grandpaw
46 Till We Meet Again
47 Hot Time In The Old Town Tonight
48 Let's 'Ave a Tiddely At the Milk Bar
49 The Music Goes 'Round And Around
50 Dearie
51 Dangerous Dan Mcgrew
52 When the Saints Go Marching In
53 The Chicken Song
54 Alice Blue Gown
55 Autumn Leaves
56 Your Guy Lombardo Medley Volume 2, Part 2
57 Your Guy Lombardo Medley Volume 2, Part 1
58 By the Light of the Silvery Moon
59 Sympathy
60 Cuddle Up A Little Closer, Lovey Mine
61 Ja-Da
62 I'll Be With You In Apple Blossom Time
63 Peg O' My Heart
64 I'd Love To Live In Loveland (With A Girl Like You)
65 I Used To Love You (But It's All Over Now)
66 I'll Get By (As Long As I Have You)
67 Moonlight and roses
68 In A Monastery Garden
69 Intermezzo
70 La Golondrina
71 Theme From Exodus
72 Gigi: Gigi
73 Come Back To Sorrento
74 Tammy
75 Summertime
76 Theme From The Apartment
77 Ida, Sweet As Apple Cider
78 Put On Your Old Grey Bonnet
79 Lassus Trombone
80 Your Guy Lombardo Medley Volume 1, Part 2
81 Your Guy Lombardo Medley Volume 1, Part 1
82 Auld Lang Syne
83 The Blue Skirt Waltz
84 Tales From The Vienna Woods
85 Coquette
86 The Petite Waltz
87 Humoresque
88 Sweethearts On Parade
89 My Buddy
90 A Beautiful Lady In Blue
91 Beyond The Clouds
92 Charmaine
93 Always
94 Beautiful Ohio
Attention! Feel free to leave feedback.