Lyrics and translation Guy Lombardo & His Royal Canadians - The Band Played On

The Band Played On

Casey would waltz with a strawberry blonde,
And the band played on.
He'd glide cross the floor with the girl he adored,
And the band played on.
But his brain was so loaded it nearly exploded,
The poor girl would shake with alarm.
He'd ne'er leave the girl with the strawberry curls,
And the band played on.

L'orchestre jouait

Casey dansait le waltz avec une blonde aux cheveux couleur fraise,
Et l'orchestre jouait.
Il glissait sur la piste de danse avec la fille qu'il adorait,
Et l'orchestre jouait.
Mais son cerveau était tellement chargé qu'il était sur le point d'exploser,
La pauvre fille tremblait d'inquiétude.
Il ne laisserait jamais la fille aux boucles couleur fraise,
Et l'orchestre jouait.