Lyrics and translation Guy Mardel - C'est la Primavera
C'est
la
primavera
c'est
la
primavera
Это
весна,
это
весна,
Il
fait
beau
de
haut
Хорошо
в
вышине.
Les
faits
sont
deja
la
Факты
уже
здесь,
Ce
sont
les
mimozas
Это
мимозы.
Et
je
t'aime
fort
И
я
люблю
тебя
крепко.
C'est
comme
un
rendez-vous
Это
как
свидание,
Le
fond
de
l'erevou
В
глубине
переулка.
Tu
es
contre
moi
Ты
рядом
со
мной,
Tes
cheveux
sont
de
bons
Твои
волосы
такие
сладкие,
Le
sucre
et
le
bonbon
Сахар
и
конфета.
C'est
la
primavera
Это
весна.
Oiseau
fait
son
nid
Птица
вьет
гнездо
Pour
tous
ses
petits
Для
всех
своих
птенцов.
Moi,
je
veux
un
enfant
de
toi
Я
хочу
ребенка
от
тебя.
Devant
la
maison
Перед
домом
J'entends
les
macons
Я
слышу
каменщиков,
Il
chantent
la
primavera
Они
поют
о
весне.
C'est
la
primavera
c'est
la
primavera
Это
весна,
это
весна,
Nous
marchons
de
haut
Мы
идем
высоко.
Viens
nous
assoeir
Давай
присядем,
Je
t'aime
si
fort
Я
так
тебя
люблю!
Rate the translation
1
Un arc et des flèches
2 Brésilienne
3 Quelque chose comme de l'amour
4 N'avoue jamais
5 Partir, c'est revivre un peu
6 Ma vie avec toi
7 Ne regarde pas les filles
8 On a plié le parasol
9 Si tu n'y crois pas
10 Tu dis oui, tu dis non
11 Une chanson d'amour
12 Le cœur battant
13 Ma femme
14 Paradisio
15 Quand on me parle de Paris
16 Quand l'autre n'est pas là
17 T'aimer
18 Le samedi soir, c'est l'Amérique
19 Laisse un peu dormir les enfants
20 Charlie Brown
21 C'est la Primavera
22 Paris portera le rose
23 Prends une rose
2 Brésilienne
3 Quelque chose comme de l'amour
4 N'avoue jamais
5 Partir, c'est revivre un peu
6 Ma vie avec toi
7 Ne regarde pas les filles
8 On a plié le parasol
9 Si tu n'y crois pas
10 Tu dis oui, tu dis non
11 Une chanson d'amour
12 Le cœur battant
13 Ma femme
14 Paradisio
15 Quand on me parle de Paris
16 Quand l'autre n'est pas là
17 T'aimer
18 Le samedi soir, c'est l'Amérique
19 Laisse un peu dormir les enfants
20 Charlie Brown
21 C'est la Primavera
22 Paris portera le rose
23 Prends une rose
Attention! Feel free to leave feedback.