Lyrics and translation Guy Mitchell - Belle, Belle, My Liberty Belle

Belle, Belle, My Liberty Belle
Guy Mitchell
Written by Bob Merrill

Peaked at #9 in 1951
Competing versions charted by Bobby Wayne (#23) and Don Cherry and Sonny Burke & His
Orchestra (#25) and Merv Griffin (#25).

(Oh, my liberty Belle, my pretty little belle)
(You kissed me once and you knew darned well)
(Oh, you knew darned well, my liberty belle)
(I'd love nobody but you)

There's pretty girls in Singapore and the Philippines
All along Killarney shore, oh, the fair colleens
There's sweet Fifi from gay Paree and Wilhelmina, too
But Belle, Belle, my liberty belle, I'm still in love with you

When stars are like a string of pearls 'round a blue lagoon
How the Bali Bali girls dance beneath the moon
Now while they dance I'll take a chance and steal a glance or two
But Belle, Belle, my liberty belle, I'm still in love with you

BRIDGE:
I'll march, march, march the whole world over (over)
I'll sail, sail, sail the ocean blue (sail the ocean blue)
They've made my blinkin' heart a rover (a rover)
But it's never hardly ever away from you

Of all the girls in Singapore and the Philippines
You're girl that I adore, kiss in all my dreams
I'll hold you soon beneath the moon, till then sweetheart be true
'Cause Belle, Belle, my liberty belle, I'm still in love with you

(Belle, Belle, Belle)

Of all the girls in Singapore and the Philippines
You're girl that I adore, kiss in all my dreams
I'll hold you soon beneath the moon, till then, sweetheart be true
'Cause Belle, Belle, my liberty belle, I'm still in love with you

Oh, my liberty Belle, my pretty little belle
You kissed me once and you knew darned well
Oh, you knew darned well, my liberty belle
I'd love nobody but you

I love nobody but you

Красавица, Красавица, Моя Свобода, Красавица.
Гай Митчелл
Автор: Боб Меррилл

Пик достиг 9-го места в 1951 году.
Конкурирующие версии, записанные Бобби Уэйном (#23), Доном черри и Сонни Берком и его друзьями.
Оркестр (№25) и Мерв Гриффин (№25).

(О, моя красавица свободы, моя прелестная маленькая красавица)
(Ты поцеловал меня однажды, и ты чертовски хорошо это знал)
(О, ты чертовски хорошо знала, моя красавица свободы)
(Я бы не любил никого, кроме тебя)

Есть красивые девушки в Сингапуре и на Филиппинах.
По всему берегу Килларни, о, прекрасные коллинзы
Есть еще милая Фифи из гей-пари и Вильгельмина.
Но красавица, красавица, моя свобода, красавица, я все еще люблю тебя.

Когда звезды похожи на жемчужную нить вокруг Голубой лагуны.
Как танцуют балийские девушки под луной
Теперь, пока они танцуют, я рискну и украдкой взгляну на них,
но красавица, красавица, моя свобода, красавица, я все еще люблю тебя.

Бридж:
Я буду маршировать, маршировать, маршировать по всему миру снова (снова).
Я буду плыть, плыть, плыть по синему океану (плыть по синему океану).
Они превратили мое мерцающее сердце в Ровер (Ровер).
Но она никогда, почти никогда не покидает тебя.

Из всех девушек Сингапура и Филиппин.
Ты-девушка, которую я обожаю, целую во всех своих мечтах.
Я скоро обниму тебя под луной, а до тех пор, милая, будь правдой.
Потому что красавица, красавица, моя свобода, красавица, я все еще люблю тебя.

(Красавица, Красавица, Красавица)

Из всех девушек Сингапура и Филиппин.
Ты-девушка, которую я обожаю, целую во всех своих мечтах.
Я скоро обниму тебя под луной, а до тех пор, милая, будь честна.
Потому что красавица, красавица, моя свобода, красавица, я все еще люблю тебя.

О, моя красавица свободы, моя прелестная маленькая красавица.
Ты поцеловал меня однажды и ты чертовски хорошо это знал
О, ты чертовски хорошо знала, моя красавица свободы.
Я не люблю никого, кроме тебя.

Я не люблю никого, кроме тебя.