Lyrics and translation Guy Mitchell - Sippin' Soda

Sippin' Soda

Sirop gazeux

Sippin' soda, sippin' soda

Je sirote une boisson gazeuse, je sirote une boisson gazeuse

A sippin' soda through a straw

Je sirote une boisson gazeuse avec une paille

Sippin' soda, sippin' soda

Je sirote une boisson gazeuse, je sirote une boisson gazeuse

A sippin' soda through a straw

Je sirote une boisson gazeuse avec une paille

The prettiest girl (The prettiest girl)

La plus belle fille (La plus belle fille)

I ever saw (I ever saw)

Que j'ai jamais vue (Que j'ai jamais vue)

Was sippin' soda (Was sippin' soda)

Sirotait une boisson gazeuse (Sirotait une boisson gazeuse)

Through a straw (Just through a straw)

Avec une paille (Juste avec une paille)

I asked her what she sat there for

Je lui ai demandé pourquoi elle était là

Just sippin' soda through a straw

Juste en train de siroter une boisson gazeuse avec une paille

She says to me (She says to me)

Elle me dit (Elle me dit)

Oh, can't you see (Oh, can't you see)

Oh, tu ne vois pas (Oh, tu ne vois pas)

That this is all (That this is all)

Que c'est tout (Que c'est tout)

That I live for (That I live for)

Pour quoi je vis (Pour quoi je vis)

I must admit that she looked sweet

Je dois avouer qu'elle avait l'air douce

When sippin' soda through a straw

En sirotant une boisson gazeuse avec une paille

Sippin' soda, sippin' soda

Je sirote une boisson gazeuse, je sirote une boisson gazeuse

A sippin' soda through a straw

Je sirote une boisson gazeuse avec une paille

Sippin' soda, sippin' soda

Je sirote une boisson gazeuse, je sirote une boisson gazeuse

A sippin' soda through a straw

Je sirote une boisson gazeuse avec une paille

And when she smiled (And when she smiled)

Et quand elle a souri (Et quand elle a souri)

I lost my heart (I lost my heart)

J'ai perdu mon cœur (J'ai perdu mon cœur)

I looked around {I looked around)

J'ai regardé autour de moi (J'ai regardé autour de moi)

Found another straw (Found another straw)

J'ai trouvé une autre paille (J'ai trouvé une autre paille)

I wanted one thing more and more

Je voulais une chose de plus en plus

To sip her soda through a straw

Siroter sa boisson gazeuse avec une paille

I held her hand (I held her hand)

J'ai pris sa main (J'ai pris sa main)

And she held mine (And she held mine)

Et elle a pris la mienne (Et elle a pris la mienne)

We sipped and sipped (We sipped and sipped)

On a siroté et siroté (On a siroté et siroté)

And sipped some more (And sipped some more)

Et siroté encore (Et siroté encore)

This is the end, there is no more

C'est la fin, il n'y a plus

Of sippin' soda through a straw

De siroter de la boisson gazeuse avec une paille

Sippin' soda, sippin' soda

Je sirote une boisson gazeuse, je sirote une boisson gazeuse

A sippin' soda through a straw

Je sirote une boisson gazeuse avec une paille

Sippin' soda, sippin' soda

Je sirote une boisson gazeuse, je sirote une boisson gazeuse

A sippin' soda through a straw

Je sirote une boisson gazeuse avec une paille

Rate the translation

Album

Singing The Blues

date of release

01-12-2010

1 Heartaches By The Number
2 She Wears Red Feathers
3 There's A Pawnshop On The Corner In Pittsburgh, Pennsylvania
4 Feet Up (Pat Him On The Po-Po)
5 Chick-A-Boom
6 Music! Music! Music!
7 Sparrow in the Treetop
8 Pretty Little Black Eyed Susie
9 Singing the Blues
10 My Shoes Keep Walking Back
11 Cloud Lucky Seven
12 The Roving Kind
13 Side by Side
14 Knee Deep In The Blues
15 Sippin' Soda
16 The Cuff Of My Shirt
17 My Truly Fair
18 Call Rosie On the Phone

More albums