Lyrics and translation Guy Mitchell - Under A Rainbow (And Over The Blues)
I'm
under
a
rainbow
and
over
the
blues
Я
под
радугой
и
над
блюзом.
Out
of
the
rain
feelin'
no
pain
Из-под
дождя
не
чувствую
боли.
Watching
my
troubles
go
down
the
drain
Смотрю,
как
мои
проблемы
сходят
ко
дну.
I'm
under
a
rainbow
and
over
the
blues
Я
под
радугой
и
над
блюзом.
Lucky
to
be
happy
and
free
Счастлив
быть
счастливым
и
свободным.
Never
a
worry
to
worry
me
Никогда
не
беспокойся,
чтобы
волновать
меня,
My
old
love
was
a
cold
love
моя
старая
любовь
была
холодной
любовью.
Her
heart
was
just
like
ice
Ее
сердце
было
словно
лед.
My
new
love
is
a
true
love
Моя
новая
любовь-настоящая
любовь.
She
treats
me
awfully
nice
Она
относится
ко
мне
ужасно
мило.
I'm
under
a
rainbow
and
over
the
blues
Я
под
радугой
и
над
блюзом.
Now
I
can
say
ah
what
a
day
Теперь
я
могу
сказать:
"Ах,
что
за
день!"
All
of
my
heartaches
have
flown
away
Все
мои
страдания
улетели
прочь.
Oh,
my
old
love
was
a
cold
love
О,
моя
старая
любовь
была
холодной
любовью.
Her
heart
was
just
like
ice
Ее
сердце
было
словно
лед.
My
new
love
is
a
true
love
Моя
новая
любовь-настоящая
любовь.
She
treats
me
awfully
nice
Она
относится
ко
мне
ужасно
мило.
And
I'm
under
a
rainbow
and
I'm
over
the
blues
И
я
под
радугой,
и
я
больше
не
в
восторге.
Now
I
can
say
ah
what
a
day
Теперь
я
могу
сказать:
"Ах,
что
за
день!"
All
of
my
heartaches
have
flown
away
Все
мои
страдания
улетели
прочь.
Rate the translation
1
Sippin' Soda
2 A Dime and a Dollar
3 Chick-A-Boom
4 My Heart Cries For You
5 Under A Rainbow (And Over The Blues)
6 Sparrow in the Treetop
7 Christopher Columbus
8 The Roving Kind
9 Unless
10 My Truly, Truly Fair
11 Belle, Belle, My Liberty Belle
12 Pittsburgh, Pennsylvania
13 Feet Up (Pat Him On The Po-Po)
14 She Wears Red Feathers
15 Pretty Little Black Eyed Susie
16 Singing the Blues
17 Look At That Girl
18 Cloud Lucky Seven
19 Crazy With Love
20 Knee Deep In The Blues
21 Rock-A-Billy
22 Heartaches By The Number
23 A Beggar In Love
24 We Won't Live In a Castle
25 Angels Cry
26 The Cuff Of My Shirt
27 Bob's Yer Uncle
28 Nobody Home
29 Zoo Baby
30 Man Overboard
31 Let Us Be Sweethearts Over Again
32 Too Late
33 I Used To Yate
34 Solo
35 In The Middle Of A Dark Dark Night
36 Call Rosie On the Phone
37 Cure For the Blues
38 If Ya Don't Like It Don't Knock It
39 The Lord Made A Peanut
40 (I'm Walkin' Down A) One Way St
41 Till We're Engaged
42 Hangin' Around
43 Butterfly Doll
44 Me and My Imagination
45 My Heart Cries for You (Short Version)
46 Ah But It Happens
47 Sweet Stuff
48 Sweetheart Of Yesterday
49 I Can't Help It (if I'm Still In Love With You)
50 Day Of Jubilo
51 Ninety Nine Years (Dead Or Alive)
52 Take Me Back Baby
2 A Dime and a Dollar
3 Chick-A-Boom
4 My Heart Cries For You
5 Under A Rainbow (And Over The Blues)
6 Sparrow in the Treetop
7 Christopher Columbus
8 The Roving Kind
9 Unless
10 My Truly, Truly Fair
11 Belle, Belle, My Liberty Belle
12 Pittsburgh, Pennsylvania
13 Feet Up (Pat Him On The Po-Po)
14 She Wears Red Feathers
15 Pretty Little Black Eyed Susie
16 Singing the Blues
17 Look At That Girl
18 Cloud Lucky Seven
19 Crazy With Love
20 Knee Deep In The Blues
21 Rock-A-Billy
22 Heartaches By The Number
23 A Beggar In Love
24 We Won't Live In a Castle
25 Angels Cry
26 The Cuff Of My Shirt
27 Bob's Yer Uncle
28 Nobody Home
29 Zoo Baby
30 Man Overboard
31 Let Us Be Sweethearts Over Again
32 Too Late
33 I Used To Yate
34 Solo
35 In The Middle Of A Dark Dark Night
36 Call Rosie On the Phone
37 Cure For the Blues
38 If Ya Don't Like It Don't Knock It
39 The Lord Made A Peanut
40 (I'm Walkin' Down A) One Way St
41 Till We're Engaged
42 Hangin' Around
43 Butterfly Doll
44 Me and My Imagination
45 My Heart Cries for You (Short Version)
46 Ah But It Happens
47 Sweet Stuff
48 Sweetheart Of Yesterday
49 I Can't Help It (if I'm Still In Love With You)
50 Day Of Jubilo
51 Ninety Nine Years (Dead Or Alive)
52 Take Me Back Baby
Attention! Feel free to leave feedback.