Lyrics and translation Guy Mitchell - Unless (Remastered)

Unless (Remastered)

Unless you give me your sunny smile
Unless you make living worth the while
Unless you will be so tender to me
Then life will be just empty time

Unless my absence can make you sad
Unless my presence can make you glad
Then there′ll never be contentment for me
Unless your heart is mine

Give me your sunny smile

Make living worth the while
Unless you will be so tender to me
Then life will be just empty time

Unless my absence can make you sad
Unless my presence can make you glad
Then there'll never be contentment for me
Unless your heart is mine, all mine

Если только (Remastered)

Если только ты не подаришь мне свою лучезарную улыбку,
Если только ты не сделаешь жизнь стоящей,
Если только ты не будешь нежна со мной,
Тогда жизнь будет лишь пустым временем.

Если только мое отсутствие не сделает тебя грустной,
Если только мое присутствие не сделает тебя счастливой,
Тогда никогда не будет мне покоя,
Если только твое сердце не будет моим.

Подари мне свою лучезарную улыбку,

Сделай жизнь стоящей,
Если только ты не будешь нежна со мной,
Тогда жизнь будет лишь пустым временем.

Если только мое отсутствие не сделает тебя грустной,
Если только мое присутствие не сделает тебя счастливой,
Тогда никогда не будет мне покоя,
Если только твое сердце не будет моим, целиком моим.