Morning Has Broken (Arr. Cat Stevens & Guy Noble) - Guy Noble feat. Sinfonia Australis & David Hobson translation in Russian

Morning Has Broken (Arr. Cat Stevens & Guy Noble)

Morning has broken
Like the first morning
Blackbird has spoken
Like the first bird
Praise for the singing
Praise for the morning
Praise for them springing
Fresh from the world
Sweet the rain's new fall
Sunlit from heaven
Like the first dew fall
On the first grass
Praise for the sweetness
Of the wet garden
Sprung in completeness
Where his feet pass
Mine is the sunlight
Mine is the morning
Born of the one light
Eden saw play
Praise with elation
Praise every morning
God's recreation
Of the new day
Morning has broken
Like the first morning
Blackbird has spoken
Like the first bird
Praise for the singing
Praise for the morning
Praise for them springing
Fresh from the world

Утро настало (Аранж. Кэт Стивенс и Гай Ноубл)

Утро настало,
Как в первое утро,
Дрозд пропел,
Как первая птица.
Хвала пению,
Хвала утру,
Хвала росткам,
Свежим в мире.
Сладок дождь новый,
С небес озарённый,
Как первая роса,
На первой траве.
Хвала сладости,
Садa промокшего,
Взошедшего полно,
Где ступал Он.
Мой свет солнечный,
Моё утро,
Рождённое светом,
Что Эдем видел.
Славь с ликованьем,
Каждое утро,
Божье творенье,
Нового дня.
Утро настало,
Как в первое утро,
Дрозд пропел,
Как первая птица.
Хвала пению,
Хвала утру,
Хвала росткам,
Свежим в мире.