Are You the One - Guy Penrod translation in German

Are You the One

Somebody's gonna show him what love looks like
Telling what's wrong and right, are you the one?
Somebody's gonna teach him 'bout the birds and bees
Drinking bear and smoking thing, are you the one?

Are you the one, that's what I ask myself
When I look at my boy, I can't help?
But wonder 'bout the world and all its danger
Are you the one, that's gonna have that talk
Where you turn red and you're self shot?
Or will you live it up to some stranger?

Somebody is gonna reach him while he's young
Are you the one?

Somebody's gonna be the one that she turns to
When she's hurt and she's confused, are you the one?
Somebody's gonna be the first to break her heart
Let her down and leave a scar, are you the one

Are you the one, that's what I ask myself
When I look at my girl, yeah, I can't help?
But wonder 'bout the world and all its danger
Are you the one, that's gonna have that talk
Where she turns red and you're self shot?
Or will you live it up to some stranger?

Somebody is gonna reach her while he's young

Are you the one she will call when she's in trouble
The one who gets there on the double
When things ain't going right?
Are you the one? He wants to be like when he grows up
The one who always shows up
At his games and plays and every good day of his life?
Are you the one?

Are you the one that teach him how to pray
And who to give their souls and take?
Will you live it up to some stranger?
Somebody's gonna reach him while they're young
Are you the one? Are you the one?

Bist du die Eine?

Jemand wird ihm zeigen, wie Liebe aussieht
Ihm sagen, was falsch und richtig ist, bist du die Eine?
Jemand wird ihn über die Vögel und Bienen aufklären
Bier trinken und rauchen, bist du die Eine?

Bist du die Eine, das frage ich mich
Wenn ich meinen Jungen ansehe, kann ich nicht anders?
Als mich über die Welt und all ihre Gefahren zu wundern
Bist du die Eine, die dieses Gespräch führen wird
Wo du rot wirst und verlegen bist?
Oder überlässt du es einem Fremden?

Jemand wird ihn erreichen, solange er jung ist
Bist du die Eine?

Jemand wird diejenige sein, an die sie sich wendet
Wenn sie verletzt und verwirrt ist, bist du die Eine?
Jemand wird der Erste sein, der ihr Herz bricht
Sie im Stich lässt und eine Narbe hinterlässt, bist du die Eine?

Bist du die Eine, das frage ich mich
Wenn ich mein Mädchen ansehe, ja, kann ich nicht anders?
Als mich über die Welt und all ihre Gefahren zu wundern
Bist du die Eine, die dieses Gespräch führen wird
Wo sie rot wird und du verlegen bist?
Oder überlässt du es einem Fremden?

Jemand wird sie erreichen, solange sie jung ist

Bist du die Eine, die sie anrufen wird, wenn sie in Schwierigkeiten ist
Die Eine, die sofort zur Stelle ist
Wenn die Dinge nicht richtig laufen?
Bist du die Eine? Er will so sein wie du, wenn er erwachsen ist
Die Eine, die immer da ist
Bei seinen Spielen und Aufführungen und an jedem guten Tag seines Lebens?
Bist du die Eine?

Bist du die Eine, die ihn lehrt zu beten
Und wem er seine Seele anvertrauen soll?
Wirst du es einem Fremden überlassen?
Jemand wird ihn erreichen, solange er jung ist
Bist du die Eine? Bist du die Eine?