Lyrics and translation Guy Penrod - I Will Sing of My Redeemer

I Will Sing of My Redeemer

I will sing of my Redeemer,
And His wondrous love to me;
On the cruel cross He suffered,
From the curse to set me free.

Sing, oh, sing of my Redeemer,
With His blood He purchased me,
On the cross He sealed my pardon,
Paid the debt, and made me free.

2
I will tell the wondrous story,
How my lost estate to save,
In His boundless love and mercy,
He the ransom freely gave.

3
I will praise my dear Redeemer,
His triumphant pow′r I'll tell,
How the victory He giveth
Over sin, and death, and hell.

4
I will sing of my Redeemer,
And His heav′nly love to me;
He from death to life hath brought me,
Son of God with Him to be.

Je chanterai mon Rédempteur

Je chanterai mon Rédempteur,
Et son amour merveilleux pour moi ;
Sur la croix cruelle il a souffert,
Pour me libérer de la malédiction.

Chante, oh, chante mon Rédempteur,
Avec son sang il m’a acheté,
Sur la croix il a scellé mon pardon,
Il a payé la dette et m’a libéré.

2
Je raconterai l’histoire merveilleuse,
Comment mon état perdu a été sauvé,
Dans son amour et sa miséricorde illimités,
Il a donné la rançon gratuitement.

3
Je louerai mon cher Rédempteur,
Je raconterai sa puissance triomphante,
Comment il donne la victoire
Sur le péché, la mort et l’enfer.

4
Je chanterai mon Rédempteur,
Et son amour céleste pour moi ;
Il m’a ramené de la mort à la vie,
Fils de Dieu avec lui pour être.