Lyrics and translation Guy Penrod - More Power to Ya
So
you're
a
single
mom
holding
down
two
jobs
Итак,
ты
мать-одиночка,
работающая
на
двух
работах
To
give
your
kids
the
chance
you
never
got
Дать
своим
детям
шанс,
которого
у
вас
никогда
не
было
More
power
to
ya
Больше
власти
для
тебя
You're
a
farming
man
with
callus
stains
Ты
фермер
с
пятнами
мозолей
Trying
to
hold
on
to
the
family
land
Пытаясь
удержать
семейную
землю
More
power
to
ya
Больше
власти
для
тебя
Get
up
every
day
and
you
find
a
way
to
beat
the
odds
Вставайте
каждый
день,
и
вы
найдете
способ
превзойти
все
шансы
You're
always
in
a
pinch,
have
to
fight
for
every
inch
Ты
всегда
в
затруднительном
положении,
тебе
приходится
бороться
за
каждый
дюйм
But
you
still
thank
God
Но
вы
все
равно
благодарите
Бога
It
don't
matter
what
life
brings
Не
имеет
значения,
что
приносит
жизнь
Somehow
you
find
the
strength
to
get
you
through
it
Каким-то
образом
ты
находишь
в
себе
силы
пройти
через
это
I
don't
know
how
you
do
it
Я
не
знаю,
как
ты
это
делаешь
More
power
to
ya
Больше
власти
для
тебя
You're
doing
nine
to
nine
for
the
overtime
Ты
работаешь
с
девяти
до
девяти
в
овертайме
Cause
the
dollar
these
days
ain't
worth
a
dime
Потому
что
доллар
в
наши
дни
не
стоит
и
ломаного
гроша
More
power
to
ya
Больше
власти
для
тебя
You
were
rising
fast
in
the
middle
class
Ты
быстро
поднимался
в
среднем
классе
Now
you
work
eight
hours
for
a
tank
of
gas
Теперь
ты
работаешь
восемь
часов
за
бак
с
бензином
More
power
to
ya
Больше
власти
для
тебя
And
get
up
every
day
and
you
find
a
way
to
beat
the
odds
И
вставай
каждый
день,
и
ты
найдешь
способ
превзойти
все
шансы
You're
always
in
a
pinch,
have
to
fight
for
every
inch
Ты
всегда
в
затруднительном
положении,
тебе
приходится
бороться
за
каждый
дюйм
But
you
still
thank
God
Но
вы
все
равно
благодарите
Бога
It
don't
matter
what
life
brings
Не
имеет
значения,
что
приносит
жизнь
Somehow
you
find
the
strength
to
get
you
through
it
Каким-то
образом
ты
находишь
в
себе
силы
пройти
через
это
I
don't
know
how
you
do
it
Я
не
знаю,
как
ты
это
делаешь
More
power
to
ya
Больше
власти
для
тебя
You
swing
the
hammer,
pound
the
nails
Ты
размахиваешь
молотком,
забиваешь
гвозди
You
get
ten
more
blisters,
my
hat's
off,
mister.
Если
вы
заработаете
еще
десять
волдырей,
я
снимаю
шляпу,
мистер.
You
drive
a
truck,
you
sweep
the
floors
Ты
водишь
грузовик,
ты
подметаешь
полы
And
you
turn
the
wrench,
you
fight
the
wars
И
ты
поворачиваешь
ключ,
ты
ведешь
войны
And
you
get
paid
less
for
doing
more
И
вам
платят
меньше
за
то,
что
вы
делаете
больше
You're
a
tough
and
stubborn
bunch
Вы
жесткая
и
упрямая
компания
Man,
you
sure
know
how
to
take
a
punch
Чувак,
ты
точно
знаешь,
как
держать
удар
Get
back
up
every
day
and
you
find
a
way
to
beat
the
odds
Вставайте
каждый
день,
и
вы
найдете
способ
превзойти
все
шансы
You're
always
in
a
pinch,
have
to
fight
for
every
inch
Ты
всегда
в
затруднительном
положении,
тебе
приходится
бороться
за
каждый
дюйм
But
you
still
thank
God
Но
вы
все
равно
благодарите
Бога
It
don't
matter
what
life
brings
Не
имеет
значения,
что
приносит
жизнь
Somehow
you
find
the
strength
to
get
you
through
it
Каким-то
образом
ты
находишь
в
себе
силы
пройти
через
это
I
don't
know
how
you
do
it
Я
не
знаю,
как
ты
это
делаешь
More
power
to
ya
Больше
власти
для
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jason Matthews, Jon Mabe
Attention! Feel free to leave feedback.