Antidote (feat. Sam Fischer) - Sam Fischer , Guy Sebastian translation in German

Antidote (feat. Sam Fischer)

It's funny how I hate it when I'm here, but here I am again
Like I was made to mend, but mending never seemed to make it end
And oh, there You go
Making it all make sense

It's funny how You find the words, I've never found a way to say
Find a way to make a masterpiece out of the mess I've made
But oh, there You go
Making it all okay

Oh-oh

You take the weight off my shoulder
You make it safe to get older
When I'm losing light, when I'm tipping over
You're where I go

Whenever my feet miss the landing
You take me from stumbling to dancing
You're where I go when everything's broken
My antidote

You've taken every part of me apart and put it
Back again, whoa
And every place I've needed You is exactly where You've
Always been

I can't remember living life before You, oh, how I adore You
Know everything would be in pieces if it weren't for You
Oh, it's funny how I almost walked away from the very thing
That saved me

Oh-oh

You take the weight off my shoulder
You make it safe to get older
When I'm losing light, when I'm tipping over
You're where I go

Whenever my feet miss the landing
You take me from stumbling to dancing
You're where I go when everything's broken
My antidote

(Ooh)
Whoa, my antidote
(Ooh-ooh)
Ooh

(In the hopeless) in the hopeless
(In the lonely) in the lonely
(Ain't nobody that could know me like You know me)
Nobody could know me
(From my brightest to my darkest hour)
My darkest hour

(When I'm frozen) when I'm frozen
(In my weakness) in my weakness
(I don't ever have to wonder) where my home is
(You're the brightest) in my darkest hour
Even when I am deep in the hopeless

(In the hopeless) in the lonely
(In the lonely) ain't nobody
(Ain't nobody that could)
Know me like You know me
(From my brightest) from my brightest
(To my darkest hour) to my darkest hour

Even when I'm frozen
(When I'm frozen) in my weakness
(In my weakness) I don't ever
(I don't ever have to) wonder where my home is
You're the brightest in my darkest hour
My antidote

(In the hopeless) in the hopeless
(In the lonely) in the lonely
(Ain't nobody that could know me) like You know me
(From my brightest) whoohoo
(To my darkest hour)
Ooh, yeah

(When I'm frozen) when I'm frozen
(In my weakness) in my weakness
(I don't ever have to wonder where my home is)
Oh, where my home is
(You're the brightest)
(In my darkest hour) in my darkest hour
My antidote

(Ooh) oh, I wonder whatever we have
(Oh, I wonder, know everything)
(Ooh)
You're where I go (You're where I go)
You're where I go (wherever I go)

Antidote (feat. Sam Fischer)

Es ist komisch, wie ich es hasse, hier zu sein, aber hier bin ich wieder
Als wäre ich gemacht, zu reparieren, doch Reparieren schien es nie zu beenden
Und oh, da bist du wieder
Machst alles sinnvoll

Es ist komisch, wie du Worte findest, die ich nie zu sagen wusste
Aus dem Chaos, das ich angerichtet habe, ein Meisterwerk zu machen
Aber oh, da bist du wieder
Machst alles wieder gut

Oh-oh

Du nimmst die Last von meinen Schultern
Du machst es sicher, älter zu werden
Wenn ich mein Licht verliere, wenn ich kippe
Zu dir gehe ich

Immer wenn ich beim Landen stolpere
Bringst du mich vom Stolpern zum Tanzen
Du bist mein Ort, wenn alles kaputt ist
Mein Gegenmittel

Du hast jeden Teil von mir auseinandergenommen und wieder
Zusammengesetzt, whoa
Und überall, wo ich dich brauchte, bist du genau
Schon immer gewesen

Ich weiß nicht mehr, wie das Leben vor dir war, oh, wie ich dich verehre
Alles wäre in Stücken, wenn du nicht wärst
Oh, es ist komisch, wie ich fast davonging vor genau dem einen
Das mich gerettet hat

Oh-oh

Du nimmst die Last von meinen Schultern
Du machst es sicher, älter zu werden
Wenn ich mein Licht verliere, wenn ich kippe
Zu dir gehe ich

Immer wenn ich beim Landen stolpere
Bringst du mich vom Stolpern zum Tanzen
Du bist mein Ort, wenn alles kaputt ist
Mein Gegenmittel

(Ooh)
Whoa, mein Gegenmittel
(Ooh-ooh)
Ooh

(In der Hoffnungslosigkeit) in der Hoffnungslosigkeit
(In der Einsamkeit) in der Einsamkeit
(Kein Mensch könnte mich kennen) wie du mich kennst
Niemand könnte mich kennen
(Von meiner hellsten bis zu meiner dunkelsten Stunde)
Meiner dunkelsten Stunde

(Wenn ich erstarrt bin) wenn ich erstarrt bin
(In meiner Schwäche) in meiner Schwäche
(Muss ich mich nie fragen) wo mein Zuhause ist
(Du bist das Hellste) in meiner dunkelsten Stunde
Selbst wenn ich tief in der Hoffnungslosigkeit bin

(In der Hoffnungslosigkeit) in der Einsamkeit
(In der Einsamkeit) kein Mensch
(Kein Mensch könnte)
Mich kennen wie du mich kennst
(Von meiner hellsten) von meiner hellsten
(Bis zu meiner dunkelsten Stunde) bis zu meiner dunkelsten Stunde

Selbst wenn ich erstarrt bin
(Wenn ich erstarrt bin) in meiner Schwäche
(In meiner Schwäche) frage ich mich
(Frage ich mich nie) wo mein Zuhause ist
Du bist das Hellste in meiner dunkelsten Stunde
Mein Gegenmittel

(In der Hoffnungslosigkeit) in der Hoffnungslosigkeit
(In der Einsamkeit) in der Einsamkeit
(Kein Mensch könnte mich kennen) wie du mich kennst
(Von meiner hellsten) whoohoo
(Bis zu meiner dunkelsten Stunde)
Ooh, yeah

(Wenn ich erstarrt bin) wenn ich erstarrt bin
(In meiner Schwäche) in meiner Schwäche
(Muss ich mich nie fragen wo mein Zuhause ist)
Oh, wo mein Zuhause ist
(Du bist das Hellste)
(In meiner dunkelsten Stunde) in meiner dunkelsten Stunde
Mein Gegenmittel

(Ooh) oh, ich frage mich, was immer wir haben
(Oh, ich frage mich, weiß alles wäre)
(Ooh)
Zu dir gehe ich (Zu dir gehe ich)
Zu dir gehe ich (wohin auch immer ich gehe)