Antidote (feat. Sam Fischer) - Sam Fischer , Guy Sebastian translation in Russian

Antidote (feat. Sam Fischer)

It's funny how I hate it when I'm here, but here I am again
Like I was made to mend, but mending never seemed to make it end
And oh, there You go
Making it all make sense

It's funny how You find the words, I've never found a way to say
Find a way to make a masterpiece out of the mess I've made
But oh, there You go
Making it all okay

Oh-oh

You take the weight off my shoulder
You make it safe to get older
When I'm losing light, when I'm tipping over
You're where I go

Whenever my feet miss the landing
You take me from stumbling to dancing
You're where I go when everything's broken
My antidote

You've taken every part of me apart and put it
Back again, whoa
And every place I've needed You is exactly where You've
Always been

I can't remember living life before You, oh, how I adore You
Know everything would be in pieces if it weren't for You
Oh, it's funny how I almost walked away from the very thing
That saved me

Oh-oh

You take the weight off my shoulder
You make it safe to get older
When I'm losing light, when I'm tipping over
You're where I go

Whenever my feet miss the landing
You take me from stumbling to dancing
You're where I go when everything's broken
My antidote

(Ooh)
Whoa, my antidote
(Ooh-ooh)
Ooh

(In the hopeless) in the hopeless
(In the lonely) in the lonely
(Ain't nobody that could know me like You know me)
Nobody could know me
(From my brightest to my darkest hour)
My darkest hour

(When I'm frozen) when I'm frozen
(In my weakness) in my weakness
(I don't ever have to wonder) where my home is
(You're the brightest) in my darkest hour
Even when I am deep in the hopeless

(In the hopeless) in the lonely
(In the lonely) ain't nobody
(Ain't nobody that could)
Know me like You know me
(From my brightest) from my brightest
(To my darkest hour) to my darkest hour

Even when I'm frozen
(When I'm frozen) in my weakness
(In my weakness) I don't ever
(I don't ever have to) wonder where my home is
You're the brightest in my darkest hour
My antidote

(In the hopeless) in the hopeless
(In the lonely) in the lonely
(Ain't nobody that could know me) like You know me
(From my brightest) whoohoo
(To my darkest hour)
Ooh, yeah

(When I'm frozen) when I'm frozen
(In my weakness) in my weakness
(I don't ever have to wonder where my home is)
Oh, where my home is
(You're the brightest)
(In my darkest hour) in my darkest hour
My antidote

(Ooh) oh, I wonder whatever we have
(Oh, I wonder, know everything)
(Ooh)
You're where I go (You're where I go)
You're where I go (wherever I go)

Антидот (совместно с Сэм Фишер)

Забавно, как я ненавижу быть здесь, но вот я снова тут
Будто создан чинить, но починка не приносит спасенья
И о, вот Ты снова
Превращаешь хаос в смысл

Забавно, как Ты находишь слова, что не мог найти я
Создаёшь шедевр из обломков моих поражений
Но о, вот Ты снова
Всё исправляешь опять

О-о

Ты снимаешь груз с моих плеч
Даёшь мне смелость стареть
Когда гаснет свет, когда падаю вниз
Ты – мой причал

Когда оступлюсь я невпопад
Ты падение в танец прешь
Ты – мой приют, когда мир разбит
Мой антидот

Ты разбирал меня по частям
Чтобы собрать вновь, во-оу
И был со мной ты именно там
Где был нужен

Не помню жизни до встречи с Тобой, как я Тебя люблю
Знаю, всё разлетелось б на части, не будь Тебя
О, забавно – я почти ушёл от того
Что спасло меня

О-о

Ты снимаешь груз с моих плеч
Даёшь мне смелость стареть
Когда гаснет свет, когда падаю вниз
Ты – мой причал

Когда оступлюсь я невпопад
Ты падение в танец прешь
Ты – мой приют, когда мир разбит
Мой антидот

(У-у)
Воу, мой антидот
(У-у-у)
У-у

(В безнадёжности) в безнадёжности
(В одиночестве) в одиночестве
(Нет никого, кто знал бы меня, как Ты)
Никто не знал меня
(От моего света до тьмы кромешной)
До тьмы кромешной

(Когда я скован) когда скован
(Когда слабею) когда слабею
(Мне не нужно гадать) где мой дом
(Ты – мой свет) в кромешной тьме
Даже когда тону в безнадёжности

(В безнадёжности) в одиночестве
(В одиночестве) нет никого
(Нет никого, кто бы)
Знать меня мог, как Ты
(От моего света) от моего света
(До тьмы кромешной) до тьмы кромешной

Даже когда скован
(Когда скован) в слабости
(В слабости) мне не нужно
(Мне не нужно гадать) где мой дом
Ты – мой свет в кромешной тьме
Мой антидот

(В безнадёжности) в безнадёжности
(В одиночестве) в одиночестве
(Нет никого, кто знал бы меня) как Ты знаешь
(От моего света) у-уу
(До тьмы кромешной)
У-у, да

(Когда скован) когда скован
(В слабости) в слабости
(Мне не нужно гадать, где мой дом)
О, где мой дом
(Ты – мой свет)
(В кромешной тьме) в кромешной тьме
Мой антидот

(У-у) о, мне интересно, что у нас есть
(О, мне интересно, знаешь всё)
(У-у)
Ты – мой причал (Ты – мой причал)
Ты – мой причал (где б я ни был)