Lyrics and translation Guy Sebastian feat. Fatai - Lightning

Lightning

When I hear the thunder
I run to the rain
Just wishing that somehow
You'd find me again
I stand with my hands to the sky
Saying prayers in the night
Hoping they ain't right
And the lightning does strike twice
(Light me up, light light me up)
Two strangers knew the danger
Put our foot on the gas, speed racer
Couldn't phase you, you're a lied one
Said keep driving into the horizon
It's a bit crashed, but still flying
Told them they would be wrong like the Mayans
So we live like we're on an island
But we had no plans for surviving
Oh, where are you going?
(I don't know)
Tell me where did you go
When I hear the thunder
I run to the rain
Just wishing that somehow
You'd find me again
I stand with my hands to the sky
Saying prayers in the night
Hoping they ain't right
And the lightning does strike twice
Couldn't deny the attraction
All the madness, the fire, the passion
We had magic, we had fusion
But we couldn't get 'bove the illusion
We throw the desk, high rolling
Play every hit, now folding
We're on a losing run
I wanna play, but we're out of fun
Oh, where are you going?
(I don't know)
Tell me where did you go
When I hear the thunder
I run to the rain
Just wishing that somehow
You'd find me again
I stand with my hands to the sky
Saying prayers in the night
Hoping they ain't right
And the lightning does strike twice
What if I wait forever
And what if I wait too
But only to discover
That what they say is true
That we blew our only chance
When I hear the thunder
I run to the rain
Just wishing that somehow
You'd find me again
I stand with my hands to the sky
Saying prayers in the night
Hoping they ain't right
And the lightning does strike twice
(Light me up, light light me up
Light me up, light light me up
Light me up, light light me up
Light me up, light me up)
Light me again
(Light me up, light light me up)
Light me again
(Light me up, light light me up)
Light me again
(Light me up, light light me up)
And the lightning does strike twice

Молния

Когда я слышу гром,
Я бегу под дождь,
Просто желая, чтобы каким-то образом
Ты снова нашла меня.
Я стою, подняв руки к небу,
Читаю молитвы в ночи,
Надеясь, что они не сбудутся,
И молния ударяет дважды.
(Озари меня, озари меня)
Два незнакомца знали об опасности,
Нажали на газ, как гонщики,
Тебя это не смутило, ты лгунья,
Сказала: "Продолжай ехать к горизонту".
Немного разбитая, но всё ещё летящая,
Говорила им, что они ошибаются, как майя,
Так что мы живём, как на острове,
Но у нас не было планов на выживание.
О, куда ты идёшь?
(Я не знаю)
Скажи мне, куда ты ушла?
Когда я слышу гром,
Я бегу под дождь,
Просто желая, чтобы каким-то образом
Ты снова нашла меня.
Я стою, подняв руки к небу,
Читаю молитвы в ночи,
Надеясь, что они не сбудутся,
И молния ударяет дважды.
Не мог отрицать влечения,
Всё это безумие, огонь, страсть,
У нас была магия, у нас было слияние,
Но мы не смогли преодолеть иллюзию.
Мы бросаем кости, играем по-крупному,
Ставим на каждый хит, теперь пасуем,
Мы на проигрышной полосе,
Я хочу играть, но у нас кончилось веселье.
О, куда ты идёшь?
(Я не знаю)
Скажи мне, куда ты ушла?
Когда я слышу гром,
Я бегу под дождь,
Просто желая, чтобы каким-то образом
Ты снова нашла меня.
Я стою, подняв руки к небу,
Читаю молитвы в ночи,
Надеясь, что они не сбудутся,
И молния ударяет дважды.
Что, если я буду ждать вечно,
И что, если я тоже буду ждать,
Но только чтобы обнаружить,
Что то, что говорят, правда,
Что мы упустили свой единственный шанс.
Когда я слышу гром,
Я бегу под дождь,
Просто желая, чтобы каким-то образом
Ты снова нашла меня.
Я стою, подняв руки к небу,
Читаю молитвы в ночи,
Надеясь, что они не сбудутся,
И молния ударяет дважды.
(Озари меня, озари меня
Озари меня, озари меня
Озари меня, озари меня
Озари меня, озари меня)
Озари меня снова
(Озари меня, озари меня)
Озари меня снова
(Озари меня, озари меня)
Озари меня снова
(Озари меня, озари меня)
И молния ударяет дважды.