Guy Sebastian feat. Sage The Gemini - Light and Shade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guy Sebastian feat. Sage The Gemini - Light and Shade




Light and Shade
Lumière et ombre
Light & Shade, Light & Shade
Lumière et ombre, lumière et ombre
When did i get so afraid?
Quand est-ce que j'ai eu si peur ?
And im trying to find a silver lining, all i see is grey
J'essaie de trouver une lueur d'espoir, mais je ne vois que du gris
Light & Shade, Light & Shade
Lumière et ombre, lumière et ombre
Im just trying to find my way
J'essaie juste de trouver mon chemin
Oh sweet j**** im so tired i need some help today
Oh mon dieu, je suis tellement fatigué, j'ai besoin d'aide aujourd'hui
Woke up this morning got to thank god
Je me suis réveillé ce matin, il faut remercier Dieu
Cause yesterday seemed king of odd
Parce que hier semblait tellement étrange
I Asked myself like how you wake up so tired
Je me suis demandé comment tu pouvais te réveiller si fatigué
Did your motivation expire? And are you even inspired?
Ta motivation a-t-elle expiré ? Et es-tu encore inspiré ?
Find me in places i dont fit no, do i wanna be here
Trouve-moi dans des endroits je ne suis pas à ma place, non, est-ce que je veux être ici ?
Used to be following kicking the back of the leader
Je suivais, je donnais des coups de pied dans le dos du leader
The world through a training i was always recieving
Le monde à travers une formation, je recevais toujours
Got in a habit of being lifes golden retreat.
J'ai pris l'habitude d'être la retraite dorée de la vie.
Now we are the newest trends most wanted.
Maintenant, nous sommes les tendances les plus recherchées.
But i am my kids most wanted. The devils a salesman,
Mais je suis le plus recherché de mes enfants. Le diable est un vendeur,
I dont want it. The devils a salesman,
Je ne le veux pas. Le diable est un vendeur,
I dont want it. Light & Shade, Light & Shade
Je ne le veux pas. Lumière et ombre, lumière et ombre
When did i get so afraid?
Quand est-ce que j'ai eu si peur ?
And im trying to find a silver lining, all i see is grey
J'essaie de trouver une lueur d'espoir, mais je ne vois que du gris
Light & Shade, Light & Shade
Lumière et ombre, lumière et ombre
Im just trying to find my way
J'essaie juste de trouver mon chemin
Oh sweet j**** im so tired i need some help today.
Oh mon dieu, je suis tellement fatigué, j'ai besoin d'aide aujourd'hui.
Alright in the mice jail with no bail. On the Road, airplanes & hotels
D'accord, en prison avec les souris sans caution. Sur la route, avions et hôtels
In all this time to myself got me thinking like what if i was here by myself,
Dans tout ce temps pour moi-même, j'ai pensé à ce qui se passerait si j'étais ici tout seul,
Thats what it seems like social media make you lose life.
C'est ce que les médias sociaux semblent te faire perdre la vie.
You on your phone from sun up til the moonlight.
Tu es sur ton téléphone du lever au coucher du soleil.
And when your fed up you finally put your head up.
Et quand tu en as assez, tu lèves enfin la tête.
Achieve things you believe in feel free when the weather up.
Réalise les choses en lesquelles tu crois, sens-toi libre quand le temps est au beau fixe.
Now we are the newest trends most wanted.
Maintenant, nous sommes les tendances les plus recherchées.
But i am my kids most wanted. The devils a salesman,
Mais je suis le plus recherché de mes enfants. Le diable est un vendeur,
I dont want it. The devils a salesman,
Je ne le veux pas. Le diable est un vendeur,
I dont want it. Light & Shade, Light & Shade
Je ne le veux pas. Lumière et ombre, lumière et ombre
When did i get so afraid?
Quand est-ce que j'ai eu si peur ?
And im trying to find a silver lining, all i see is grey
J'essaie de trouver une lueur d'espoir, mais je ne vois que du gris
Light & Shade, Light & Shade
Lumière et ombre, lumière et ombre
Im just trying to find my way
J'essaie juste de trouver mon chemin
Oh sweet j**** im so tired i need some help today.
Oh mon dieu, je suis tellement fatigué, j'ai besoin d'aide aujourd'hui.
Im walking on my own and im so far from home.
Je marche seul et je suis tellement loin de chez moi.
And im trying to find the road that i should take.
J'essaie de trouver la route que je devrais prendre.
Until the sun is gone still im holding on. Cause i know its gonna
Jusqu'à ce que le soleil se couche, je tiens bon. Parce que je sais que ça va
Shine for me again. The devils a salesman,
Briller de nouveau pour moi. Le diable est un vendeur,
I dont want it. The devils a salesman,
Je ne le veux pas. Le diable est un vendeur,
I dont want it. Light & Shade, Light & Shade
Je ne le veux pas. Lumière et ombre, lumière et ombre
When did i get so afraid?
Quand est-ce que j'ai eu si peur ?
And im trying to find a silver lining, all i see is grey
J'essaie de trouver une lueur d'espoir, mais je ne vois que du gris
Light & Shade, Light & Shade
Lumière et ombre, lumière et ombre
Im just trying to find my way
J'essaie juste de trouver mon chemin
Oh sweet j**** im so tired i need some help today.
Oh mon dieu, je suis tellement fatigué, j'ai besoin d'aide aujourd'hui.





Writer(s): Woods Dominic Wynn, Sebastian Guy Theodore


Attention! Feel free to leave feedback.