Lyrics and translation Guy Sebastian - Chasing Lights

Chasing Lights

Just ordered food to my room
He asked me how many is eating
I wish that I could say two
As you had stopped me from leaving
And now I ask myself, what's this even for?
Who knew that having a world
Would leave us broken and bleeding?
All of this time I've been chasing lights
You only warning me by your side
Now I lay here alone in this paradise
What I'd give to have you in my bed tonight
I'd give it all, I'd give it all
I'd give it all, I'd give it all
I'd give it all, I'd give it all
Give it all to have you in my bed tonight
I know you made sacrifices and it hasn't been easy
If I could lighten the load I would have, baby, believe me
I ask myself again, what's this even for?
I guess a life on the road
Ain't what we thought that it would be
All of this time I've been chasing lights
You only warning me by your side
Now I lay here alone in this paradise
What I'd give to have you in my bed tonight
I'd give it all, I'd give it all
I'd give it all, I'd give it all
I'd give it all, I'd give it all
Give it all to have you in my bed tonight
And I've never felt quite as cold as this
And I've never felt so alone like this
Why does it have to be like this?
I'd give it all, I'd give it all
I'd give it all, I'd give it all
I'd give it all, I'd give it all
To have you, to have you I'd give it all
I'd give it all

À la poursuite des lumières

Je viens de commander à manger dans ma chambre
Il m'a demandé combien de personnes mangeaient
J'aimerais pouvoir dire deux
Comme tu m'as empêché de partir
Et maintenant je me demande, à quoi tout cela sert ?
Qui aurait cru qu'avoir le monde
Nous laisserait brisés et saignants ?
Tout ce temps, j'ai couru après les lumières
Tu ne faisais que me mettre en garde à mes côtés
Maintenant je suis allongé ici seul dans ce paradis
Ce que je donnerais pour t'avoir dans mon lit ce soir
Je donnerais tout, je donnerais tout
Je donnerais tout, je donnerais tout
Je donnerais tout, je donnerais tout
Donnerais tout pour t'avoir dans mon lit ce soir
Je sais que tu as fait des sacrifices et que ce n'a pas été facile
Si j'avais pu alléger ton fardeau, je l'aurais fait, mon amour, crois-moi
Je me demande encore, à quoi tout cela sert ?
Je suppose qu'une vie sur la route
N'est pas ce que nous pensions qu'elle serait
Tout ce temps, j'ai couru après les lumières
Tu ne faisais que me mettre en garde à mes côtés
Maintenant je suis allongé ici seul dans ce paradis
Ce que je donnerais pour t'avoir dans mon lit ce soir
Je donnerais tout, je donnerais tout
Je donnerais tout, je donnerais tout
Je donnerais tout, je donnerais tout
Donnerais tout pour t'avoir dans mon lit ce soir
Et je ne me suis jamais senti aussi froid que ça
Et je ne me suis jamais senti aussi seul que ça
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Je donnerais tout, je donnerais tout
Je donnerais tout, je donnerais tout
Je donnerais tout, je donnerais tout
Pour t'avoir, pour t'avoir, je donnerais tout
Je donnerais tout