Lyrics and translation Guy Sebastian - Cover On My Heart

Cover On My Heart

Everyday feels all the same
9 to 5 gets so mundane
But something breaks with just one glimpse of you
I would stare so long awhile
Trying to tell you with my eyes
I didn′t say a thing I thought you knew

I wish I never did assume, cos...

(Chorus)
I was gonna tell you today
I even wrote the words I would say
I finally found the courage
But now it's too far
It took me all this time to reveal
What everything about you does to me
So tell me why did I keep a cover on my heart

Spend all night trying to explore just
How I′d tell you I adore ya
And how I'm moved by every word you say

But today there's an empty space
I′ve found you gone without a trace
I wish that I coulda told you yesterday

(Chorus)

It feels like my point of existence
Has vanished with you in the distance
Whatever it takes I′ll persist
Till I see your face again

(Chorus)

Защита на моем сердце

Каждый день как под копирку,
С девяти до пяти – всё мирское,
Но что-то меняется с одного лишь взгляда на тебя.
Я мог бы смотреть на тебя вечно,
Пытаясь сказать глазами,
Я ничего не сказал, думал, ты знаешь.

Как же я ошибался, ведь...

(Припев)
Я собирался сказать тебе сегодня,
Даже написал слова, которые хотел произнести.
Я наконец-то набрался смелости,
Но теперь уже слишком поздно.
Мне потребовалось столько времени, чтобы раскрыть,
Что ты со мной делаешь,
Так скажи, зачем я прятал свое сердце?

Всю ночь я пытался придумать,
Как сказать тебе, что обожаю тебя,
И как меня трогает каждое твое слово.

Но сегодня пустота,
Ты исчезла без следа,
Лучше бы я сказал тебе вчера.

(Припев)

Кажется, весь смысл моего существования
Исчез вместе с тобой вдали.
Чего бы это ни стоило, я буду искать тебя,
Пока снова не увижу твое лицо.

(Припев)