If He Won't - Guy Sebastian translation in Russian

If He Won't

Another night, another red wine
I can tell that you been drinkin'
You say nothing's different since the last fight
And he says he's gonna change, but nothin' ever changes

I can tell you things are gonna get better
Just so I can take your pain away
And tell you, "Baby, keep your head up"

But what I'm really dyin' to say is
"If he won't, I will"
Yeah, what I wanna say is
"It's his loss"
If he can't see it still
I knew it from the very first time I saw you
But you should be loved
So if he won't, I will

All the lies and the excuses
Yeah, you're scared to chеck his phone
'Cause you already know that it is usеless
And he's gonna blame it all on you

I can tell you in time you can make this work
Just to get out, even though it may hurt
But somehow we'll be everything you've been searchin' for

But what I'm really dyin' to say is
"If he won't, I will"
What I wanna say is
"It's his loss"
If he can't see it still
I knew it from the very first time I saw you
But you should be loved
So if he won't, I will

Oh, oh-oh-oh
You should be loved
Not in the way that he does
Oh, oh-oh-oh
You should be loved, ooh
Not in the way that he does

Yeah, but what I wanna say is
"If he won't, I will"
It's what I wanna say yeah
"It's his loss"
If he can't see it still
I knew it from the very first time I saw you
But you should be loved
If he won't, I will

Oh, oh-oh-oh
I will
If he won't, I will

If He Won't

Опять ночь, опять красное вино,
Вижу, ты снова выпила,
Говоришь, ничего не изменилось после ссоры,
Он обещает, но слова — лишь слова.

Могу сказать: «Всё наладится»,
Лишь бы твою боль облегчить,
Шепнуть: «Держись, малышка».

Но что я на самом деле хочу —
«Если он не хочет, я смогу»,
Да, вот что сказать я готов —
«Он теряет»,
Если всё ещё слеп,
Я понял с первой минуты,
Ты достойна любви,
Если он не хочет, я смогу».

Все ложь, все отговорки,
Боишься взглянуть в его телефон,
Знаешь — нет смысла,
И в итоге виновата ты.

Могу солгать: «Со временем получится»,
Лишь бы ты ушла, даже если больно,
Но вместе мы найдём то, что ты ищешь.

Но что я на самом деле хочу —
«Если он не хочет, я смогу»,
Вот что сказать я готов —
«Он теряет»,
Если всё ещё слеп,
Я понял с первой минуты,
Ты достойна любви,
Если он не хочет, я смогу».

О-о-о,
Ты достойна любви,
Не так, как он даёт.
О-о-о,
Ты достойна любви,
Не так, как он даёт.

Да, но что я хочу сказать —
«Если он не хочет, я смогу»,
Вот что сказать я готов,
«Он теряет»,
Если всё ещё слеп,
Я понял с первой минуты,
Ты достойна любви,
Если он не хочет, я смогу».

О-о-о,
Я смогу,
Если он не хочет, я смогу».