Guy Sebastian - Keep Me Coming Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guy Sebastian - Keep Me Coming Back




Keep Me Coming Back
Fais-moi revenir
Keep me coming back
Fais-moi revenir
Yeah, keep me, keep me coming back
Ouais, fais-moi, fais-moi revenir
I keep thinking 'bout it, body on my fingertips
Je ne cesse d'y penser, ton corps sur le bout de mes doigts
Crave the taste of your lips, I can't get enough of it
J'ai envie du goût de tes lèvres, je n'en ai jamais assez
Going against my instincts, doing things I never would
Je vais à l'encontre de mes instincts, je fais des choses que je ne ferais jamais
But I don't care, 'cause it feels so good
Mais je m'en fiche, parce que c'est tellement bon
I don't know, I don't know how you do
Je ne sais pas, je ne sais pas comment tu fais
'Cause you got me twisted and when you're gone I miss it
Parce que tu me fais tourner la tête et quand tu es partie, ça me manque
I don't know, I don't know how you do
Je ne sais pas, je ne sais pas comment tu fais
'Cause I try to let go, but it keeps me coming back
Parce que j'essaie de lâcher prise, mais ça me fait revenir
Keeps me coming back
Ça me fait revenir
Never wanted anything so bad, so bad, so bad
Je n'ai jamais rien désiré autant, autant, autant
Yeah, you keep me coming back
Ouais, tu me fais revenir
Yeah, you keep me
Ouais, tu me fais
Yeah, you keep me coming back
Ouais, tu me fais revenir
(Keep me, keep me, keep me, keep me)
(Fais-moi, fais-moi, fais-moi, fais-moi)
Yeah, you keep me coming back
Ouais, tu me fais revenir
(Keep me, keep me, keep me, keep me)
(Fais-moi, fais-moi, fais-moi, fais-moi)
I love the night in your bed
J'aime la nuit dans ton lit
Ain't my fault, I can't resist
Ce n'est pas de ma faute, je ne peux pas résister
I gotta admit I'm not the type for serious
Je dois admettre que je ne suis pas du genre sérieux
Your body on my body
Ton corps sur mon corps
I want more with every touch
J'en veux plus à chaque contact
So into you I can't give up
Je suis tellement dans ton jeu que je ne peux pas abandonner
I don't know, I don't know how you do
Je ne sais pas, je ne sais pas comment tu fais
'Cause you got me twisted and when you're gone I miss it
Parce que tu me fais tourner la tête et quand tu es partie, ça me manque
I don't know, I don't know how you do
Je ne sais pas, je ne sais pas comment tu fais
'Cause I try to let go, but it keeps me coming back
Parce que j'essaie de lâcher prise, mais ça me fait revenir
Yeah, you keep me coming back
Ouais, tu me fais revenir
Never wanted anything so bad, so bad, so bad
Je n'ai jamais rien désiré autant, autant, autant
Yeah, you keep me coming back
Ouais, tu me fais revenir
Yeah, you keep me
Ouais, tu me fais
Yeah, you keep me coming back
Ouais, tu me fais revenir
(Keep me, keep me, keep me, keep me)
(Fais-moi, fais-moi, fais-moi, fais-moi)
You keep me coming back
Tu me fais revenir
(Keep me, keep me, keep me, keep me)
(Fais-moi, fais-moi, fais-moi, fais-moi)
Yeah, you know I would stop if I could
Ouais, tu sais que j'arrêterais si je le pouvais
And I'd put up walls if I could
Et j'érigerais des murs si je le pouvais
I know I've been burning, I should've learned
Je sais que j'ai brûlé, j'aurais apprendre
But I'm choosing my battles
Mais je choisis mes batailles
'Cause nobody loves me like you
Parce que personne ne m'aime comme toi
Gets me like you, touches like you
Me comprend comme toi, me touche comme toi
So do what you do, yeah
Alors fais ce que tu fais, ouais
'Cause it keeps me
Parce que ça me fait
Yeah, you keep me coming back
Ouais, tu me fais revenir
(Keep me, keep me, keep me, keep me)
(Fais-moi, fais-moi, fais-moi, fais-moi)
Yeah, you keep me coming back
Ouais, tu me fais revenir
(Keep me, keep me, keep me, keep me)
(Fais-moi, fais-moi, fais-moi, fais-moi)
Never wanted anything so bad, bad, bad
Je n'ai jamais rien désiré autant, autant, autant
(Keep me, keep me, keep me, keep me)
(Fais-moi, fais-moi, fais-moi, fais-moi)





Writer(s): Guy Theodore Sebastian, Lionel Towers, James Newman, Emma Haley Walker


Attention! Feel free to leave feedback.