Guy Sebastian - Like It Like That (Live In Concert) - translation of the lyrics into French




Like It Like That (Live In Concert)
Comme ça (Live In Concert)
Ain′t it a funny thing, How you run to me
N'est-ce pas drôle, comment tu cours vers moi
When he sends you spinning out of control to the N-th degree
Quand il te fait tourner en rond au point de ne plus rien comprendre
You know I make it right, I'm at your command
Tu sais que je répare tout, je suis à tes ordres
You can tell me anything you want, You know im gonna understand
Tu peux me dire tout ce que tu veux, tu sais que je vais comprendre
I won′t let you down, break it down-d-down-d-down
Je ne te laisserai pas tomber, décompose-le-d-d-d-d-down
Never let you down, break it down
Ne te laisserai jamais tomber, décompose-le
Hey-yo, do ya like it like that
Hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
I'm the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
Now, Hey-yo, do ya like it like that
Maintenant, hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
I'm the only one who can love ya like that, hey
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça, hey
So should I shut my mouth, And should I hide my heart
Alors devrais-je me taire, et devrais-je cacher mon cœur
Or should I let it out into the light, That you and him should be apart
Ou devrais-je le laisser sortir à la lumière, que toi et lui devriez être séparés
Is he hangin on, To every word you speak
Est-ce qu'il s'accroche, à chaque mot que tu prononces
Does he rub your back and play with your hair until u fall asleep
Est-ce qu'il te frotte le dos et joue avec tes cheveux jusqu'à ce que tu t'endormes
I don′t think so, baby
Je ne pense pas, bébé
I won′t let you down, break it down-d-down-d-down
Je ne te laisserai pas tomber, décompose-le-d-d-d-d-down
Never let you down, break it down
Ne te laisserai jamais tomber, décompose-le
Hey-yo, do ya like it like that
Hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
I'm the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
Now, Hey-yo, do ya like it like that
Maintenant, hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
I′m the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
Now, Hey-yo, do ya like it like that
Maintenant, hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
I'm the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
Now, Hey-yo, do ya like it like that
Maintenant, hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
I′m the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
He might say he's in love with you
Il dira peut-être qu'il est amoureux de toi
But he′ll never do the things that I can do
Mais il ne fera jamais les choses que je peux faire
You can be your watch with the diamond band
Tu peux être ta montre avec le bracelet en diamant
Because I know your better than the back of your hand
Parce que je sais que tu es mieux que le dos de ta main
Now, Hey-yo, do ya like it like that
Maintenant, hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
I'm the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
Now, Hey-yo, do ya like it like that
Maintenant, hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
I'm the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
Now, Hey-yo, do ya like it like that
Maintenant, hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
I′m the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
Hey-yo, do ya like it like that
Hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
Baby I′m the only one, Oh oh oh
Bébé, je suis le seul, Oh oh oh
Hey-yo, do ya like it like that
Hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
I'm the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
Now, Hey-yo
Maintenant, hé-yo
I′m the only one who can love ya, love ya, love ya, like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer, t'aimer, t'aimer, comme ça
Hey-yo, do ya like it like that
Hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
I'm the only one who can love ya like that (Who can love ya like that)
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça (Qui peut t'aimer comme ça)
Hey-yo, do ya like it like that
Hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
I′m the only one who can love ya like that (Tell me baby who can love ya like that)
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça (Dis-moi bébé qui peut t'aimer comme ça)
Hey-yo, do ya like it like that (Nobody baby)
Hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça (Personne bébé)
I'm the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
Hey-yo, do ya like it like that (Nobody baby)
Hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça (Personne bébé)
No one can love ya like that
Personne ne peut t'aimer comme ça
Hey-yo, do ya like it like that
Hé-yo, est-ce que tu aimes ça comme ça
I′m the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
I'm the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
I'm the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
I′m the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
I′m the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça
I'm the only one who can love ya like that
Je suis le seul qui puisse t'aimer comme ça





Writer(s): Sean Hurley, Guy Theodore Sebastian, David Harris, Guy Sebastian


Attention! Feel free to leave feedback.