Lyrics and translation Guy Sebastian - Never Ever Said Goodbye

Never Ever Said Goodbye

You told me im not worth your time
You Needed a man with lots of paper
Only a fly right could take ya
He left you for his ex-girlfriend
Left you alone in just a minute
A Louis Vutton with nothing in it
Does it make you cry
To think of you and i
Do you wonder why
Do you ever wish
You never ever said goodye?
Does it hurt to see
Somebody else with me
Livin' happily
Do you ever wish
You never ever said goodye?
It took me a while but now im fine
I found a love that lasts forever
Your no longer part of my endevour
I was gonna give you my whole life
I even thought of making you my wife
Now you want me back but its too late
Cos loves gone, way gone
(Does it make you cry)
Goodbye
(To think of you and I)
(Goodbye)
Do you wonder why
Do you feel like crying?
(Does it hurt to see)
Do you feel like cryin'
(Somebody else with me)
Almost feels as if, you're dying
(Livin happily)
You regret it, and forget it too
You wish, you never ever said goodbye

Jamais, jamais dit au revoir

Tu m'as dit que je ne valais pas ton temps
Tu avais besoin d'un homme avec beaucoup de papier
Seul un homme très superficiel pouvait te conquérir
Il t'a quittée pour son ex-petite amie
Te laissant seule en une minute
Un Louis Vuitton sans rien dedans
Est-ce que ça te fait pleurer
De penser à toi et moi
Te demandes-tu pourquoi
Ne souhaites-tu pas
N'avoir jamais dit au revoir ?
Est-ce que ça te fait mal de voir
Quelqu'un d'autre avec moi
Vivre heureux
Ne souhaites-tu pas
N'avoir jamais dit au revoir ?
Il m'a fallu du temps, mais maintenant je vais bien
J'ai trouvé un amour qui dure pour toujours
Tu ne fais plus partie de mes projets
J'allais te donner toute ma vie
J'ai même pensé faire de toi ma femme
Maintenant tu veux que je revienne, mais il est trop tard
Parce que l'amour est parti, bien parti
(Est-ce que ça te fait pleurer)
Au revoir
(De penser à toi et moi)
(Au revoir)
Te demandes-tu pourquoi
As-tu envie de pleurer ?
(Est-ce que ça te fait mal de voir)
As-tu envie de pleurer ?
(Quelqu'un d'autre avec moi)
On a presque l'impression que tu es en train de mourir
(Vivre heureux)
Tu le regrettes, et tu l'oublies aussi
Tu souhaites n'avoir jamais dit au revoir