Guy Sebastian - Never Ever Said Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guy Sebastian - Never Ever Said Goodbye




Never Ever Said Goodbye
Никогда не прощался
You told me im not worth your time
Ты сказала, что я не стою твоего времени
You Needed a man with lots of paper
Тебе нужен был мужчина с толстым кошельком
Only a fly right could take ya
Только крутой парень мог тебя заполучить
He left you for his ex-girlfriend
Он бросил тебя ради своей бывшей
Left you alone in just a minute
Бросил тебя в одну минуту
A Louis Vutton with nothing in it
С Louis Vuitton, но пустым внутри
Does it make you cry
Ты плачешь,
To think of you and i
Вспоминая нас двоих?
Do you wonder why
Думаешь, почему так вышло?
Do you ever wish
Хоть раз желала,
You never ever said goodye?
Чтобы мы никогда не прощались?
Does it hurt to see
Тебе больно видеть,
Somebody else with me
Что я с другой,
Livin' happily
И мы счастливы?
Do you ever wish
Хоть раз желала,
You never ever said goodye?
Чтобы мы никогда не прощались?
It took me a while but now im fine
Мне потребовалось время, но теперь все хорошо
I found a love that lasts forever
Я нашел любовь, которая будет длиться вечно
Your no longer part of my endevour
Ты больше не часть моих стремлений
I was gonna give you my whole life
Я собирался подарить тебе всю свою жизнь
I even thought of making you my wife
Я даже думал сделать тебя своей женой
Now you want me back but its too late
Теперь ты хочешь меня обратно, но слишком поздно
Cos loves gone, way gone
Потому что любовь прошла, давно прошла
(Does it make you cry)
(Ты плачешь?)
Goodbye
Прощай
(To think of you and I)
(Вспоминая нас двоих?)
(Goodbye)
(Прощай)
Do you wonder why
Думаешь, почему так вышло?
Do you feel like crying?
Хочется плакать?
(Does it hurt to see)
(Тебе больно видеть?)
Do you feel like cryin'
Хочется плакать?
(Somebody else with me)
(Меня с другой?)
Almost feels as if, you're dying
Чувствуешь, будто умираешь?
(Livin happily)
(Мы счастливы)
You regret it, and forget it too
Ты жалеешь и забываешь об этом тоже
You wish, you never ever said goodbye
Ты жалеешь, что мы когда-либо прощались





Writer(s): Guy Theodore Sebastian, Carl Dimataga


Attention! Feel free to leave feedback.