Lyrics and translation Guy Sebastian - Something

Something

In the morning when I wake up
Will you still be here?
Messy hair, no make-up
Say you will, say you will
I know a both of it'll burst now
This ain't a killer talking
I think we're on to something
Something real, something real
All this touching, I'll be rushing
Let's not think too much
I think we might be on to something
Or maybe it's more than just
Something, something
Something, something
What if it's more than
Something, something
Something, something
What if it's more, what if it's more than
Let's make some memories tonight
We'll make it last forever
Bodies under this moonlight
Go again, let's go again
And if I only get one shot
You're getting all that I've got
I'm on, let's do this
Make it rain, make it rain
All this touching, I'll be rushing
Did we drink too much?
I think we might be on to something
Or maybe it's more than just
Something, something
Something, something
What if it's more than
Something, something
Something, something
What if it's more, what if it's more than
Oh, yeah
What if it's more than
Oh, yeah
What if it's more than something
What if it's more than
What if it's more than something, something
Something, something
Something, something
What if it's more
It's gotta be more than

Quelque chose

Au matin, quand je me réveille
Seras-tu encore là ?
Cheveux en désordre, sans maquillage
Dis que oui, dis que oui
Je sais que tout ça va exploser maintenant
Ce n'est pas un tueur qui parle
Je pense que nous sommes sur quelque chose
Quelque chose de réel, quelque chose de réel
Tous ces contacts, je vais me précipiter
Ne réfléchissons pas trop
Je pense que nous sommes peut-être sur quelque chose
Ou peut-être c'est plus que juste
Quelque chose, quelque chose
Quelque chose, quelque chose
Et si c'était plus que
Quelque chose, quelque chose
Quelque chose, quelque chose
Et si c'était plus, et si c'était plus que
Créons des souvenirs ce soir
On les fera durer éternellement
Nos corps sous cette lumière de lune
Encore une fois, allons-y encore
Et si je n'ai qu'une seule chance
Tu as tout ce que j'ai
J'y suis, faisons-le
Fais pleuvoir, fais pleuvoir
Tous ces contacts, je vais me précipiter
On a trop bu ?
Je pense que nous sommes peut-être sur quelque chose
Ou peut-être c'est plus que juste
Quelque chose, quelque chose
Quelque chose, quelque chose
Et si c'était plus que
Quelque chose, quelque chose
Quelque chose, quelque chose
Et si c'était plus, et si c'était plus que
Oh, oui
Et si c'était plus que
Oh, oui
Et si c'était plus que quelque chose
Et si c'était plus que
Et si c'était plus que quelque chose, quelque chose
Quelque chose, quelque chose
Quelque chose, quelque chose
Et si c'était plus
Ce doit être plus que