Lyrics and translation Guy Sebastian - Stars Collide

Stars Collide

A million words a million souls
Im stil trying to find my own
I didnt look but i found you
Throught the fog throught the haze
I lost sight of your face
Now im dreaming of the next time
When our stars collide
Im gonna hang myself out
Till i dry
Im putting it on the line
When our stars collide
Gonna make myself heard
Eat my pride
And tell you your the one
When our stars collide
I know they will collide
Burning out in the night
When i saw your satillite
Going round to remind me
I found a moon and made it ours
Then we lost it in a cloud
But we′ll find another next time
I will keep gazing til you find my sky
Then i wont let you go

Stars Collide

Un million de mots, un million d'âmes
Je cherche toujours la mienne
Je ne cherchais pas, mais je t'ai trouvée
Dans le brouillard, dans la brume
J'ai perdu de vue ton visage
Maintenant je rêve de la prochaine fois
Quand nos étoiles se rencontreront
Je vais me donner à fond
Jusqu'à ce que je sois à sec
Je mets tout en jeu
Quand nos étoiles se rencontreront
Je vais me faire entendre
Avaler ma fierté
Et te dire que tu es la seule
Quand nos étoiles se rencontreront
Je sais qu'elles se rencontreront
En brûlant dans la nuit
Quand j'ai vu ton satellite
Tourner pour me le rappeler
J'ai trouvé une lune et je l'ai rendue nôtre
Puis nous l'avons perdue dans un nuage
Mais nous en trouverons une autre la prochaine fois
Je continuerai à regarder jusqu'à ce que tu trouves mon ciel
Alors je ne te laisserai plus partir