Guy Sebastian - Vesuvius - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guy Sebastian - Vesuvius




Vesuvius
Везувий
See the smoke rings climbing
Видишь кольца дыма,
From the things we're hiding
Поднимающиеся от того, что мы скрываем.
Who is hiding here?
Кто же из нас прячется?
We can circle round
Мы можем ходить вокруг да около,
And like we both don't feel it
Делая вид, что не чувствуем этого,
But it's always there, ooh, yeah
Но это всегда здесь, о, да.
Should we be lovers? Should we even do this?
Должны ли мы быть любовниками? Стоит ли нам вообще этим заниматься?
Should we let the sleep and tie the lie?
Должны ли мы позволить сну укрыть ложь?
'Cause this could destroy us or be the best thing for us
Ведь это может разрушить нас или стать лучшим, что с нами случалось.
I'm not ready for ya'
Я не готов к тебе.
Vesuvius, Vesuvius
Везувий, Везувий,
Are you sure you wanna wake it up?
Ты уверена, что хочешь разбудить его?
Vesuvius
Везувий,
We know there's no going back
Мы знаем, что пути назад нет.
Vesuvius
Везувий,
Are you sure you wanna wake it up?
Ты уверена, что хочешь разбудить его?
Bottled up in emotions
Сдерживаемые эмоции
Could start a commotion
Могут вызвать бурю.
We'll find out tonight (we'll find out tonight)
Мы узнаем это сегодня ночью (мы узнаем это сегодня ночью).
No other high could match this
Никакой другой кайф не сравнится с этим.
Turn us both to ashes
Превратит нас обоих в пепел
In a blink of an eye, ooh, yeah
В мгновение ока, о, да.
Should we be lovers? Should we even do this?
Должны ли мы быть любовниками? Стоит ли нам вообще этим заниматься?
Should we let the sleep and tie the lie?
Должны ли мы позволить сну укрыть ложь?
'Cause this could destroy us or be the best thing for us
Ведь это может разрушить нас или стать лучшим, что с нами случалось.
I'm not ready for ya'
Я не готов к тебе.
Vesuvius, Vesuvius
Везувий, Везувий,
Are you sure you wanna wake it up?
Ты уверена, что хочешь разбудить его?
Vesuvius
Везувий,
We know there's no going back
Мы знаем, что пути назад нет.
Vesuvius
Везувий,
Are you sure you wanna wake it up?
Ты уверена, что хочешь разбудить его?
Vesuvius
Везувий,
Volcano, no brain, no
Вулкан, без разума, нет,
At least after rain, we might see us a rainbow, yeah
По крайней мере, после дождя мы можем увидеть радугу, да.
Vesuvius, nah-nah
Везувий, на-на,
Issues to tissues, tears running like lava
Проблемы превращаются в слёзы, текущие, как лава.
Everybody get problems
У всех есть проблемы,
But do you really need to solve 'em?
Но нужно ли их действительно решать?
'Cause I'm good if your good
Ведь мне хорошо, если тебе хорошо.
I don't know if it's good to be close to Vesuvius
Не знаю, хорошо ли быть рядом с Везувием.
Vesuvius, ooh, Vesuvius
Везувий, о, Везувий,
Oh, Vesuvius, yeah, yeah, yeah
О, Везувий, да, да, да,
Vesuvius, Vesuvius
Везувий, Везувий,
Are you sure you wanna wake it up?
Ты уверена, что хочешь разбудить его?
Vesuvius
Везувий,
We know there's no going back
Мы знаем, что пути назад нет.
Vesuvius
Везувий,
Are you sure you wanna wake it up?
Ты уверена, что хочешь разбудить его?
Vesuvius
Везувий,
Ooh, na-na-na-na, yeah
О, на-на-на-на, да,
Ooh, na-na-na-na, yeah
О, на-на-на-на, да,
Ooh, na-na-na-na, yeah
О, на-на-на-на, да,
Ah, Vesuvius
Ах, Везувий,
Ooh, na-na-na-na, yeah
О, на-на-на-на, да,
Ooh, na-na-na-na, yeah, yeah, ooh
О, на-на-на-на, да, да, о,
Vesuvius
Везувий.





Writer(s): Guy Sebastian, Trey Campbell, Sam Sakr


Attention! Feel free to leave feedback.