Lyrics and translation Guy Sebastian - Wish I Didn't Tell You

Wish I Didn't Tell You

My eyes don't see it no more
When I look in to yours
Girl my knees stopped trembling,
Lips quit quivering long long time ago
Though you think we're fine
That in time
I'm gonna get on bended knees
Wish I didn't tell you
That I love you even though I don't do
Now i'm gonna have to tear up your heart
Wish back then that you knew better than i
Knew better that we'd be better apart
Should've realised
Read the signs
Tho I know we can't rewind
Wish I didn't tell you
Coz I'm sorry I said three words
Made you feel like we were for life
Should've never said I love you at all
INSTRUMENTAL
Though you think we're fine but in time
I'm gonna get on bended knee
Wish I didn't tell you
That I need you
Even though I'm all good livin without you by my side
Coz my eyes keep wondering now
I'm wondering why they're not fixed on you
Guess right now its time to kiss goodbye
I never meant to make you cry
Wish I didn't tell you

J'aurais aimé ne pas te l'avoir dit

Mes yeux ne le voient plus
Quand je les pose sur les tiens
Chérie, mes genoux ont cessé de trembler
Mes lèvres ont arrêté de trembler il y a longtemps
Bien que tu penses que tout va bien
Qu'avec le temps
Je vais m'agenouiller devant toi
J'aurais aimé ne pas te l'avoir dit
Que je t'aime même si je ne le fais pas
Maintenant je vais devoir te briser le cœur
J'aurais aimé que tu sois plus sage que moi à l'époque
Sache que nous serions mieux séparés
J'aurais dû réaliser
Comprendre les signes
Même si je sais qu'on ne peut pas revenir en arrière
J'aurais aimé ne pas te l'avoir dit
Parce que je suis désolé d'avoir dit ces trois mots
Qui t'ont fait croire que nous étions destinés à être ensemble pour la vie
Je n'aurais jamais dû te dire "je t'aime"
INSTRUMENTAL
Bien que tu penses que tout va bien, mais avec le temps
Je vais m'agenouiller
J'aurais aimé ne pas te l'avoir dit
Que j'ai besoin de toi
Même si je me sens bien à vivre sans toi à mes côtés
Parce que mes yeux continuent à errer maintenant
Je me demande pourquoi ils ne sont pas fixés sur toi
Je suppose que c'est le moment de dire au revoir
Je n'avais pas l'intention de te faire pleurer
J'aurais aimé ne pas te l'avoir dit