2Way Street - Guy Tang translation in German

2Way Street

I have a feelin' that something is wrong
A puzzle piece from our picture is gone
Where did you go?
I wanna know why you won't return my calls

How could you leave me without a trace?
Keep looking for you but I don't see your face
And it leaves me so cold
I'm fighting to hold back the tears as they fall

What more
What more can I give
For you to meet me
Somewhere in the middle?

Once more
Don't know how to live
Without you near me
Can't answer the riddle

Distance between us
Is driving me insane

What more
What more can I give
For you to meet me
Somewhere on this 2Way street

The sky is broken, the sun doesn't shine
Without you next to me, I'm losing my mind
And I gave you my heart
But now that we're apart how can I go on

'Member the time when we were so close
Now that you've vanished all that's left is your ghost
Let down your guard
Cuz it's so hard now since you have been gone

What more
What more can I give
For you to meet me
Somewhere in the middle?

Once more
Don't know how to live
Without you near me
Can't answer the riddle

Distance between us
Is driving me insane

What more
What more can I give
For you to meet me
Somewhere on this 2Way street

(Instrumental - Guitar)

How can we reach a destiny
With roadblocks in our way
When we all we do is fight endlessly
Just wanna convince you to stay

What more
What more can I give
For you to meet me
Somewhere in the middle?

Once more
Don't know how to live
Without you near me
Can't answer the riddle

Distance between us
Is driving me insane

What more
What more can I give
For you to meet me
Somewhere on this 2Way street

(Instrumental - Guitar)

Zweispurige Straße

Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt
Ein Puzzleteil von unserem Bild ist verschwunden
Wo bist du hingegangen?
Ich möchte wissen, warum du meine Anrufe nicht beantwortest

Wie konntest du mich spurlos verlassen?
Ich suche immer weiter nach dir, aber ich sehe dein Gesicht nicht
Und es lässt mich so kalt
Ich kämpfe darum, die Tränen zurückzuhalten, während sie fallen

Was mehr
Was kann ich noch geben
Damit du mich triffst
Irgendwo in der Mitte?

Noch einmal
Ich weiß nicht, wie ich leben soll
Ohne dich in meiner Nähe
Kann das Rätsel nicht lösen

Die Distanz zwischen uns
Macht mich wahnsinnig

Was mehr
Was kann ich noch geben
Damit du mich triffst
Irgendwo auf dieser zweispurigen Straße?

Der Himmel ist zerbrochen, die Sonne scheint nicht
Ohne dich an meiner Seite verliere ich den Verstand
Und ich habe dir mein Herz gegeben
Aber jetzt, wo wir getrennt sind, wie kann ich weitermachen?

Erinnerst du dich an die Zeit, als wir uns so nahe waren
Jetzt, wo du verschwunden bist, ist alles, was bleibt, dein Geist
Lass deine Deckung fallen
Denn es ist so schwer jetzt, seit du weg bist

Was mehr
Was kann ich noch geben
Damit du mich triffst
Irgendwo in der Mitte?

Noch einmal
Ich weiß nicht, wie ich leben soll
Ohne dich in meiner Nähe
Kann das Rätsel nicht lösen

Die Distanz zwischen uns
Macht mich wahnsinnig

Was mehr
Was kann ich noch geben
Damit du mich triffst
Irgendwo auf dieser zweispurigen Straße?

(Instrumental - Gitarre)

Wie können wir ein Ziel erreichen
Mit Hindernissen auf unserem Weg
Wenn wir uns nur endlos streiten
Ich möchte dich nur überzeugen, zu bleiben

Was mehr
Was kann ich noch geben
Damit du mich triffst
Irgendwo in der Mitte?

Noch einmal
Ich weiß nicht, wie ich leben soll
Ohne dich in meiner Nähe
Kann das Rätsel nicht lösen

Die Distanz zwischen uns
Macht mich wahnsinnig

Was mehr
Was kann ich noch geben
Damit du mich triffst
Irgendwo auf dieser zweispurigen Straße?

(Instrumental - Gitarre)