2Way Street - Guy Tang translation in Russian

2Way Street

I have a feelin' that something is wrong
A puzzle piece from our picture is gone
Where did you go?
I wanna know why you won't return my calls

How could you leave me without a trace?
Keep looking for you but I don't see your face
And it leaves me so cold
I'm fighting to hold back the tears as they fall

What more
What more can I give
For you to meet me
Somewhere in the middle?

Once more
Don't know how to live
Without you near me
Can't answer the riddle

Distance between us
Is driving me insane

What more
What more can I give
For you to meet me
Somewhere on this 2Way street

The sky is broken, the sun doesn't shine
Without you next to me, I'm losing my mind
And I gave you my heart
But now that we're apart how can I go on

'Member the time when we were so close
Now that you've vanished all that's left is your ghost
Let down your guard
Cuz it's so hard now since you have been gone

What more
What more can I give
For you to meet me
Somewhere in the middle?

Once more
Don't know how to live
Without you near me
Can't answer the riddle

Distance between us
Is driving me insane

What more
What more can I give
For you to meet me
Somewhere on this 2Way street

(Instrumental - Guitar)

How can we reach a destiny
With roadblocks in our way
When we all we do is fight endlessly
Just wanna convince you to stay

What more
What more can I give
For you to meet me
Somewhere in the middle?

Once more
Don't know how to live
Without you near me
Can't answer the riddle

Distance between us
Is driving me insane

What more
What more can I give
For you to meet me
Somewhere on this 2Way street

(Instrumental - Guitar)

Двустороннее Движение

У меня такое чувство, что что-то не так,
Часть пазла нашей картины пропала.
Куда ты ушла?
Я хочу знать, почему ты не отвечаешь на мои звонки.

Как ты могла оставить меня без следа?
Продолжаю искать тебя, но не вижу твоего лица.
И мне становится так холодно.
Я борюсь, чтобы сдержать слезы, пока они катятся.

Что еще,
Что еще я могу дать,
Чтобы ты встретилась со мной
Где-то посередине?

Еще раз,
Не знаю, как жить
Без тебя рядом.
Не могу разгадать эту загадку.

Расстояние между нами
Сводит меня с ума.

Что еще,
Что еще я могу дать,
Чтобы ты встретилась со мной
Где-то на этой двусторонней дороге?

Небо разбито, солнце не светит.
Без тебя рядом я схожу с ума.
И я отдал тебе свое сердце,
Но теперь, когда мы врозь, как мне жить дальше?

Помнишь то время, когда мы были так близки?
Теперь, когда ты исчезла, все, что осталось, — это твой призрак.
Опусти свою защиту,
Потому что так тяжело с тех пор, как ты ушла.

Что еще,
Что еще я могу дать,
Чтобы ты встретилась со мной
Где-то посередине?

Еще раз,
Не знаю, как жить
Без тебя рядом.
Не могу разгадать эту загадку.

Расстояние между нами
Сводит меня с ума.

Что еще,
Что еще я могу дать,
Чтобы ты встретилась со мной
Где-то на этой двусторонней дороге?

(Инструментал - Гитара)

Как мы можем достичь своей судьбы,
Когда на нашем пути преграды,
Когда все, что мы делаем, это бесконечно ссоримся?
Просто хочу убедить тебя остаться.

Что еще,
Что еще я могу дать,
Чтобы ты встретилась со мной
Где-то посередине?

Еще раз,
Не знаю, как жить
Без тебя рядом.
Не могу разгадать эту загадку.

Расстояние между нами
Сводит меня с ума.

Что еще,
Что еще я могу дать,
Чтобы ты встретилась со мной
Где-то на этой двусторонней дороге?

(Инструментал - Гитара)