Guy Tang - Best of Me (Acapella) - translation of the lyrics into German

Best of Me (Acapella) - Guy Tangtranslation in German




Best of Me (Acapella)
Das Beste von Mir (Acapella)
There was a time
Es gab eine Zeit,
I thought the dream was what I was chasing for
da dachte ich, der Traum sei das, wonach ich strebte.
After the time
Nach einiger Zeit,
As real as it seems it's not what I was aiming for
so real es auch scheint, ist es nicht das, was ich anstrebte.
How can the sun come out at night?
Wie kann die Sonne nachts aufgehen?
Why do the stars refuse to shine?
Warum weigern sich die Sterne zu leuchten?
Believing my destiny
Ich glaube an mein Schicksal
Won't rest until I find the very best of me
und werde nicht ruhen, bis ich das Beste in mir finde.
I'm gonna show you the best of me
Ich werde dir das Beste von mir zeigen.
I'm gonna give you the best of me
Ich werde dir das Beste von mir geben.
Ohhhh
Ohhhh
Gonna give the very best of me
Ich werde dir das Allerbeste von mir geben.
Now I'm walking through fire
Jetzt gehe ich durchs Feuer,
Laying my life on the wire
lege mein Leben aufs Spiel.
I'll give up anything
Ich gebe alles auf,
Risking my everything
riskiere alles,
So you can see the best of me
damit du das Beste von mir sehen kannst.
Growing from pain
Ich wachse am Schmerz,
The bruisin' and scars will be gone and fade away
die blauen Flecken und Narben werden vergehen und verblassen.
Power in pain
Kraft im Schmerz,
The strength to embrace who I am will guide the way
die Stärke, mich so anzunehmen, wie ich bin, wird mir den Weg weisen.
No shadows exist without the light
Ohne Licht gibt es keine Schatten,
Reflect back to shine the way through the night
die zurückstrahlen, um den Weg durch die Nacht zu erleuchten.
Believin' my destiny
Ich glaube an mein Schicksal
Won't rest until I find the very best of me
und werde nicht ruhen, bis ich das Beste in mir finde.
I'm gonna show you the best of me
Ich werde dir das Beste von mir zeigen.
I'm gonna give you the best of me
Ich werde dir das Beste von mir geben.
Ohhhh
Ohhhh
Gonna give the very best of me
Ich werde dir das Allerbeste von mir geben.
'Cuz I'm walking through fire
Denn ich gehe durchs Feuer,
Laying my life on the wire
lege mein Leben aufs Spiel.
I'll give up anything
Ich gebe alles auf,
Risking my everything
riskiere alles,
So you can see the best of me
damit du das Beste von mir sehen kannst.
Don't need nobody to tell me how
Ich brauche niemanden, der mir sagt, wie
To live my life
ich mein Leben leben soll.
Take a good look in the mirror now
Schau jetzt gut in den Spiegel,
To make things right
um alles richtig zu machen.
Inside of myself to find the very best of me
In mir selbst, um das Beste in mir zu finden.
I'm gonna show you the best of me
Ich werde dir das Beste von mir zeigen.
I'm gonna give you the best of me
Ich werde dir das Beste von mir geben.
Ohhhh
Ohhhh
Gonna give the very best of me
Ich werde dir das Allerbeste von mir geben.
Yeah I'm walking through fire
Ja, ich gehe durchs Feuer,
Laying my life on the wire
lege mein Leben aufs Spiel.
Ohhhh
Ohhhh
I'll give up anything
Ich gebe alles auf,
Risking my everything
riskiere alles,
So you can see the best of me
damit du das Beste von mir sehen kannst.
Me
Mir
Me
Mir
Me
Mir
Ohhhhhh
Ohhhhhh
Yeahhh
Yeahhh
Gonna give the very best of me
Ich werde dir das Allerbeste von mir geben.





Writer(s): Guy Tang, Darrel Peart


Attention! Feel free to leave feedback.