Guy Tang - Live Like There's No Tomorrow - translation of the lyrics into German

Live Like There's No Tomorrow - Guy Tangtranslation in German




Live Like There's No Tomorrow
Lebe als gäbe es kein Morgen
Here's my stance
Das ist meine Haltung
I'm taking a chance
Ich nutze meine Chance
This risk is mine to take
Dieses Risiko gehe ich ein
If I crash (crash)
Wenn ich abstürze (abstürze)
And I burn (burn)
Und verbrenne (verbrenne)
I will learn from my mistakes
Werde ich aus meinen Fehlern lernen
There's only one shot at life
Es gibt nur einen Versuch im Leben
Just a few times to get it right
Nur ein paar Mal, um es richtig zu machen
I'm taking a bite
Ich beiße heute Nacht
Of the bullet tonight
In die Kugel
Like the future is out of sight
Als ob die Zukunft außer Sichtweite wäre
There's no turning back
Es gibt kein Zurück mehr
Live like there's no tomorrow
Lebe, als gäbe es kein Morgen
Staying on track
Bleibe auf Kurs
Live like there's no tomorrow
Lebe, als gäbe es kein Morgen
Looking back with no regrets
Blicke ohne Bedauern zurück
Live a life that you won't forget
Lebe ein Leben, das du nicht vergessen wirst
Live life like there's no tomorrow
Lebe, als gäbe es kein Morgen
Take a leap
Wage einen Sprung
Of faith
Ins Ungewisse
It's the only way to fly
Nur so kannst du fliegen
It's a race
Es ist ein Rennen
Don't give up the chase
Gib die Jagd nicht auf
If you want to touch the sky
Wenn du den Himmel berühren willst
There's always a price to pay
Es gibt immer einen Preis zu zahlen
If you wanna get things your way
Wenn du die Dinge nach deinem Willen gestalten willst
Don't get to choose
Du kannst nicht wählen
If you win or you lose
Ob du gewinnst oder verlierst
Can't win if you don't play
Du kannst nicht gewinnen, wenn du nicht spielst
There's no turning back
Es gibt kein Zurück mehr
Live like there's no tomorrow
Lebe, als gäbe es kein Morgen
Staying on track
Bleibe auf Kurs
Live like there's no tomorrow
Lebe, als gäbe es kein Morgen
Looking back with no regrets
Blicke ohne Bedauern zurück
Live a life that you won't forget
Lebe ein Leben, das du nicht vergessen wirst
Live life like there's no tomorrow
Lebe, als gäbe es kein Morgen
Live my life
Lebe mein Leben
Live your life
Lebe dein Leben, meine Süße
Live my life
Lebe mein Leben
Live your life
Lebe dein Leben, meine Süße
Gonna
Werde
Live my life
Mein Leben leben
Live your life
Lebe dein Leben, meine Süße
Live my life
Mein Leben leben
Live your life
Lebe dein Leben, meine Süße
Can't turn back the hands of time
Kann die Zeiger der Zeit nicht zurückdrehen
(Live my life live your life)
(Lebe mein Leben, lebe dein Leben, meine Süße)
Moved on from yesterday
Habe den gestrigen Tag hinter mir gelassen
(Live my life live your life)
(Lebe mein Leben, lebe dein Leben, meine Süße)
Leave a legacy behind
Hinterlasse ein Vermächtnis
(Live my life live your life)
(Lebe mein Leben, lebe dein Leben, meine Süße)
Won't let this chance escape
Werde diese Chance nicht entkommen lassen
(Live my life live your life)
(Lebe mein Leben, lebe dein Leben, meine Süße)
Yeahhh
Yeahhh
(Instrumental - Guitar)
(Instrumental - Gitarre)
There's no turning back (no turning back)
Es gibt kein Zurück (kein Zurück)
Live like there's no tomorrow
Lebe, als gäbe es kein Morgen
Staying on track (stayin' on track)
Bleibe auf Kurs (bleibe auf Kurs)
Live like there's no tomorrow
Lebe, als gäbe es kein Morgen
Looking back with no regrets
Blicke ohne Bedauern zurück
Live a life that you won't forget
Lebe ein Leben, das du nicht vergessen wirst
Live life like there's no
Lebe, als gäbe es kein
Tomorrow
Morgen
Live my life
Lebe mein Leben
Live your life
Lebe dein Leben, meine Süße
Tomorrow
Morgen
Live my life
Lebe mein Leben
Live your life
Lebe dein Leben, meine Süße
Tomorrow
Morgen
Live my life
Lebe mein Leben
Live your life
Lebe dein Leben, meine Süße
Tomorrow
Morgen





Writer(s): Guy Tang, Darrel Peart


Attention! Feel free to leave feedback.