Nobody but you - Guy Tang translation in German

Nobody but you

People say,
You need friends
You need fame
You need bling!
Diamond rings, fancy things
A car with speed to succeed
But I don't need nobody
Nobody but you
But I don't need nobody
Nobody but you

A G6 in the air
A mansion in Bel Air
Debonair designer wear
Always looking sweet
Rockin' good hair
But I don't care
As long (just as long) as you're there
Cuz I don't need nobody
Nobody but you

People stare everywhere we go now
They wanna see what the tea is all about
Tell them what they wanna hear out loud
But what we do what we do, there's no doubt

They say,
You need friends
You need fame
You need bling!
Diamond rings, fancy things
A car with speed to succeed
But I don't need nobody
Nobody but you (one more 'gain)
But I don't need nobody
Nobody but you

Niemand außer dir

Die Leute sagen,
Du brauchst Freunde
Du brauchst Ruhm
Du brauchst Bling!
Diamantringe, schicke Sachen
Ein schnelles Auto, um erfolgreich zu sein
Aber ich brauche niemanden
Niemand außer dir
Aber ich brauche niemanden
Niemand außer dir

Einen G6 in der Luft
Eine Villa in Bel Air
Elegante Designerkleidung
Siehst immer süß aus
Hast tolles Haar
Aber es ist mir egal
Solange (solange) du da bist
Denn ich brauche niemanden
Niemand außer dir

Die Leute starren, wo immer wir hingehen
Sie wollen wissen, was es mit dem Tee auf sich hat
Sag ihnen laut, was sie hören wollen
Aber was wir tun, was wir tun, daran besteht kein Zweifel

Sie sagen,
Du brauchst Freunde
Du brauchst Ruhm
Du brauchst Bling!
Diamantringe, schicke Sachen
Ein schnelles Auto, um erfolgreich zu sein
Aber ich brauche niemanden
Niemand außer dir (noch einmal)
Aber ich brauche niemanden
Niemand außer dir