Guy - Groove Me (Extended Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guy - Groove Me (Extended Version)




Groove Me (Extended Version)
Fais-moi vibrer (Version étendue)
Groove Me! Baby! Tonight!(repeated throughout the entire song)
Fais-moi vibrer ! Mon bébé ! Ce soir ! (répété tout au long de la chanson)
When I get you home tonight
Quand je te ramènerai à la maison ce soir
It is gonna be alright
Tout ira bien
Girl, just do it now
Chérie, fais-le maintenant
And let's just take it nice and slow
Et prenons les choses doucement
Hey, girl, I'm in,
Hé, chérie, je suis dedans,
In a romantic mood and sing ooh,
Dans l'ambiance romantique et chante ooh,
Won't you groove me?
Tu veux bien me faire vibrer ?
Groove Me! Tonight! (sing along with me)
Fais-moi vibrer ! Ce soir ! (chante avec moi)
Groove Me! Baby!
Fais-moi vibrer ! Mon bébé !
Even if it's for a while
Même si c'est pour un moment
Enjoy this good loving with a smile
Profite de cet amour avec un sourire
We'll go wild tonight
On va se déchaîner ce soir
Having a heart attack tonight
On va avoir une crise cardiaque ce soir
We'll go wild tonight
On va se déchaîner ce soir
Baby, I can be the one that does you right
Mon bébé, je peux être celui qui te fait du bien
And you can Groove Me, baby tonight!
Et tu peux me faire vibrer, mon bébé, ce soir !
Groove Me baby
Fais-moi vibrer, mon bébé
Don't leave me with your prayers girl
Ne me laisse pas avec tes prières, chérie
Tell me you are on my world
Dis-moi que tu es dans mon monde
Girl you know, girl don't let me be baby
Chérie, tu sais, chérie, ne me laisse pas être, mon bébé
I need your loving
J'ai besoin de ton amour
If only you, my love, can Groove Me baby
Si seulement toi, mon amour, pouvais me faire vibrer, mon bébé
Groove Me baby
Fais-moi vibrer, mon bébé
Groove Me baby
Fais-moi vibrer, mon bébé
Tonight tonight right now baby
Ce soir, ce soir, maintenant, mon bébé
That's what I want you to do
C'est ce que je veux que tu fasses
I want you to Groove Me tonight
Je veux que tu me fasses vibrer ce soir
Don't say no don't say maybe
Ne dis pas non, ne dis pas peut-être
Groove Me baby now! Yeah
Fais-moi vibrer, mon bébé, maintenant ! Ouais
Hold up! Hold up! It ain't over!
Attends ! Attends ! Ce n'est pas fini !
I thought y'all didn't like the beat?
J'ai cru que vous n'aimiez pas le rythme ?
It's not over! The party's not over!
Ce n'est pas fini ! La fête n'est pas finie !
Funky...(repeat over)
Funky... (répété)
Hold up! Hold up! It ain't over!
Attends ! Attends ! Ce n'est pas fini !
I thought y'all didn't like the beat?
J'ai cru que vous n'aimiez pas le rythme ?
It's not over!
Ce n'est pas fini !





Writer(s): Teddy Riley, Gene Griffin, Aaron Robin Hall, Timothy Gatling


Attention! Feel free to leave feedback.