Guy - Let's Chill - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guy - Let's Chill




Let's Chill
Décontractons-nous
Let's chill
Décontractons-nous
(Ho, ho, baby, hey, hey, ya)
(Ho, ho, mon amour, hey, hey, ouais)
Let's chill
Décontractons-nous
(Let's chill, baby)
(Décontractons-nous, mon amour)
From the first time I saw your face
Dès que j'ai vu ton visage
Girl I knew I had to have you
Mon amour, je savais que je te voulais
I wanted to wrap you with my warm embrace
Je voulais t'envelopper dans mes bras
Visions of your lovely face
Les visions de ton joli visage
All my love is for you
Tout mon amour est pour toi
Whatever you want I will do
Tout ce que tu veux, je le ferai
You're the only one I want in my life
Tu es la seule que je veux dans ma vie
For you I'll make that sacrifice, wo-o-oo-ow
Pour toi, je ferai ce sacrifice, wo-o-oo-ow
Let's chill
Décontractons-nous
And let's settle down
Et installons-nous
That's what I want (And that's what I wanna do)
C'est ce que je veux (Et c'est ce que je veux faire)
Just me and you (Just me and you), yeah
Toi et moi (Toi et moi), oui
Let's chill (Let's chill)
Décontractons-nous (Décontractons-nous)
And lets settle down (Come here, baby)
Et installons-nous (Viens ici, mon amour)
That's what I wanna do (That's all, that's all)
C'est ce que je veux faire (C'est tout, c'est tout)
Just me and you
Toi et moi
I'm so happy to have you here
Je suis si heureux de t'avoir ici
Standing right by my side
Debout à mes côtés
Is it a dream (Is it a dream) or reality (reality)
Est-ce un rêve (Est-ce un rêve) ou la réalité (la réalité)
If it's a fantasy, please don't wake me
Si c'est un fantasme, ne me réveille pas
All my love is for you
Tout mon amour est pour toi
Whatever you want I will do
Tout ce que tu veux, je le ferai
You're the only one I want in my life
Tu es la seule que je veux dans ma vie
For you I'll make that sacrifice, so baby, let's
Pour toi, je ferai ce sacrifice, alors, mon amour, on
Let's chill (Let's chill)
Décontractons-nous (Décontractons-nous)
And let's settle down (Settle down, baby)
Et installons-nous (Installons-nous, mon amour)
That's what I wanna do (That's all I want to do)
C'est ce que je veux faire (C'est tout ce que je veux faire)
Just me and you (Wo-o-oo-ow)
Toi et moi (Wo-o-oo-ow)
Let's chill (Let's chill, baby)
Décontractons-nous (Décontractons-nous, mon amour)
Let's settle down (Oh, oh)
Installons-nous (Oh, oh)
That's what I wanna do (I want to do)
C'est ce que je veux faire (Je veux faire)
Just me and you
Toi et moi
Come here, baby
Viens ici, mon amour
Come lay next to me
Viens te coucher à côté de moi
Let's forget about the past and think about the future
Oublions le passé et pensons à l'avenir
Let's get together, baby
Remettons-nous ensemble, mon amour
Let's stay together
Restons ensemble
Wo-ooo-ow, oh, let's chill, baby
Wo-ooo-ow, oh, on se détend, mon amour
Let's chill
Décontractons-nous
And let's settle down (Settle down)
Et installons-nous (Installons-nous)
An that's what I wanna do (All in my mind)
Et c'est ce que je veux faire (Tout dans mon esprit)
Just me and you (Is to be with you, baby)
Toi et moi (C'est d'être avec toi, mon amour)
Let's chill (So let's chill)
Décontractons-nous (Alors on se détend)
And let's settle down (Come on, baby)
Et installons-nous (Allez, mon amour)
And that's what I wanna do (That's all I want to do with you)
Et c'est ce que je veux faire (C'est tout ce que je veux faire avec toi)
Just me and you
Toi et moi
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Ever and ever
Toujours et à jamais
Ever and ever
Toujours et à jamais
Always
Toujours
Forever and ever
Pour toujours et à jamais
Ever and ever
Toujours et à jamais
Ever and ever
Toujours et à jamais
Always
Toujours





Writer(s): Bernard Belle, Teddy Riley, Edward Theodore Riley, Keith D Sweat, Keith Sweat


Attention! Feel free to leave feedback.