Guy - Piece of My Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guy - Piece of My Love




Piece of My Love
Un morceau de mon amour
I do love you
Je t'aime vraiment
(Oooooooooooooooh)
(Oooooooooooooooh)
You can have a piece of my love (Ooooooooh baby)
Tu peux avoir un morceau de mon amour (Ooooooooh bébé)
It's waitin for you (oooooooooh)
Il t'attend (oooooooooh)
Girl it's true (I,I,I,I)
C'est vrai ma chérie (I,I,I,I)
You can have a piece of my love (dun be)
Tu peux avoir un morceau de mon amour (ne sois pas)
It's waiting for you (heeey)
Il t'attend (heeey)
Girl it's true
C'est vrai ma chérie
You can have a
Tu peux avoir un
Baby you can't have all of me
Bébé, tu ne peux pas avoir tout de moi
'Cause I'm not totally free
Parce que je ne suis pas totalement libre
I can't tell you everything that's goin on
Je ne peux pas te dire tout ce qui se passe
Baby
Bébé
There's a few things in my past
Il y a quelques choses dans mon passé
That should not be explained
Qui ne devraient pas être expliquées
I'm askin you baby
Je te demande bébé
Be with me, for a little while (you can have a--)
Sois avec moi, un petit moment (tu peux avoir un--)
Please hush
S'il te plaît, tais-toi
No questions asked
Pas de questions
Lay back and relax girl (I do love you, girl it's true)
Détende-toi et relaxe-toi ma chérie (je t'aime vraiment, c'est vrai ma chérie)
Now kick off your shoes
Maintenant, enlève tes chaussures
Let your pretty hair down (it's waiting for you)
Laisse tes beaux cheveux se détacher (il t'attend)
This we hear now baby
On entend ça maintenant bébé
I'm givin you a piece of me you can't have (you can have a-)
Je te donne un morceau de moi que tu ne peux pas avoir (tu peux avoir un-)
You can have a piece of my love
Tu peux avoir un morceau de mon amour
It's waiting for you (for you)
Il t'attend (pour toi)
Girl it's true
C'est vrai ma chérie
You can have a piece of my love
Tu peux avoir un morceau de mon amour
You can have a piece of my love
Tu peux avoir un morceau de mon amour
It's waiting for you
Il t'attend
Girl it's true
C'est vrai ma chérie
I do love you
Je t'aime vraiment
I know that this is wrong
Je sais que c'est mal
But the feelings so strong
Mais les sentiments sont si forts
I wish this could last, forever
J'aimerais que ça dure éternellement
But it wouldn't be the same
Mais ce ne serait pas la même chose
Tell me who would be the blame?
Dis-moi qui serait à blâmer?
If we was to hurt all over again? (you can have a-)
Si on devait se faire mal à nouveau? (tu peux avoir un-)
Please, hush
S'il te plaît, tais-toi
No questions asked
Pas de questions
Lay back and relax (I do love you)
Détende-toi et relaxe-toi (je t'aime vraiment)
Take off your shoes
Enlève tes chaussures
Let your pretty sexy hair down (girl it's true)
Laisse tes beaux cheveux sexy se détacher (c'est vrai ma chérie)
It's happenin' now baby
Ça arrive maintenant bébé
I'm givin' you a piece of my love (you can have a-)
Je te donne un morceau de mon amour (tu peux avoir un-)
You can have a piece of my love, baby
Tu peux avoir un morceau de mon amour, bébé
It's waiting for you (for you)
Il t'attend (pour toi)
Girl it's true
C'est vrai ma chérie
You can have a piece of my love
Tu peux avoir un morceau de mon amour
You can have a piece of my love
Tu peux avoir un morceau de mon amour
It's waiting for you (my love, my love)
Il t'attend (mon amour, mon amour)
Girl it's true (you can have a...)
C'est vrai ma chérie (tu peux avoir un...)
(I do love you-girl it's true)
(Je t'aime vraiment-c'est vrai ma chérie)
Kick off your shoes
Enlève tes chaussures
Let your pretty head down
Laisse ta belle tête tomber
Let's make love... over and over (you can have a.)
Faisons l'amour... encore et encore (tu peux avoir un.)
And over and over again (you can have a-)
Et encore et encore (tu peux avoir un-)
You can have a piece of my love
Tu peux avoir un morceau de mon amour
It's waitin for you
Il t'attend
(Girl it's true)
(C'est vrai ma chérie)
I wanna make love over and over
Je veux faire l'amour encore et encore
And over and over again! (I do love you)
Et encore et encore! (Je t'aime vraiment)
You can have a piece of my love
Tu peux avoir un morceau de mon amour
It's waitin for you (my love, my love)
Il t'attend (mon amour, mon amour)
(Girl it's true) (You can have a...)
(C'est vrai ma chérie) (Tu peux avoir un...)
I do love you
Je t'aime vraiment
You can have a piece of my love baby
Tu peux avoir un morceau de mon amour bébé
Just ask me for it
Demande-le moi
And you will get it
Et tu l'auras
Come and get it, come and get it
Viens le chercher, viens le chercher
This is yours, baby
C'est à toi, bébé
Knock on my door
Frappe à ma porte
And I'll let you in, I'll let you in
Et je te laisserai entrer, je te laisserai entrer
I'll promise
Je le promets
Baby ooooh babe
Bébé ooooh babe
Hoooooo hooooo
Hoooooo hooooo
I'll let you in, everytime you knock baby
Je te laisserai entrer, à chaque fois que tu frappes bébé
Everytime you come baby
À chaque fois que tu viens bébé
This is your home, this is your home
C'est chez toi, c'est chez toi
Come to me
Viens à moi





Writer(s): Griffin Gene, Riley Edward Theodore, Gatling Timothy William, Hall Aaron Robin


Attention! Feel free to leave feedback.