Lyrics and translation Guy - Someday

Someday

[Intro]
I got something to tell everybody out there
Sometimes you may feel like life have you in bondage
You don't know which way to turn
And you just feel like deep down inside
God, you have to help me
But take it from me, someday
It may not be your day or the day that you want it to happen
But someday we'll all be free
I got a message to tell y'all
I want y'all to listen to me
Listen very, very carefully
'Cause it's a short story, with a big message
Someday, someday we'll all be free
Listen

Even though right now you may be going through
Somehow you wear a smile
Rainy days don't wash away the pain inside
No, you can't hide
Lift your hands to the sky
In our life we all need some relief
We all need peace to fulfill our destiny
I don't know what tomorrow may bring
But all I know is someday we'll all be free

Someday we'll all be free
Someday we'll all be free
Someday we'll all be free
Someday we'll all be free

Repeat above with ad libs until fade

Когда-нибудь

[Вступление]
Я хочу сказать кое-что всем вам,
Иногда вам может казаться, что жизнь держит вас в плену,
Вы не знаете, куда повернуть,
И вы просто чувствуете глубоко внутри:
"Боже, ты должен мне помочь".
Но поверьте мне, когда-нибудь,
Может быть, это не ваш день, или не тот день, когда вы хотите, чтобы это случилось,
Но когда-нибудь мы все будем свободны.
У меня есть послание для всех вас,
Я хочу, чтобы вы меня послушали,
Послушайте очень, очень внимательно,
Потому что это короткая история с большим смыслом.
Когда-нибудь, когда-нибудь мы все будем свободны.
Слушайте.

Даже если сейчас тебе тяжело,
Ты всё равно как-то улыбаешься.
Дождливые дни не смывают боль внутри,
Нет, ты не можешь спрятаться.
Подними свои руки к небу.
В нашей жизни всем нам нужно немного облегчения,
Нам всем нужен мир, чтобы исполнить свое предназначение.
Я не знаю, что принесет завтрашний день,
Но все, что я знаю, это то, что когда-нибудь мы все будем свободны.

Когда-нибудь мы все будем свободны.
Когда-нибудь мы все будем свободны.
Когда-нибудь мы все будем свободны.
Когда-нибудь мы все будем свободны.

Повторять вышесказанное с импровизациями до затухания.