Guy - Spend the Night - translation of the lyrics into German

Spend the Night - Guytranslation in German




Spend the Night
Verbringe die Nacht
Yo, what's up boo?
Yo, was geht, Süße?
I know we never had a love like this before
Ich weiß, wir hatten noch nie zuvor eine Liebe wie diese
But you know, I wanna be that one for you
Aber weißt du, ich will dieser Eine für dich sein
Yo, Tim and Bob, drop that
Yo, Tim und Bob, haut den Beat raus
And I'm not the average guy
Und ich bin nicht der Durchschnittstyp
'Cause I cherish you and I'm lovin' you baby
Denn ich schätze dich wert und ich liebe dich, Baby
I'm tellin' you to single these guys
Ich sage dir, lass die anderen Typen sausen
'Cause you really got my heart
Denn du hast wirklich mein Herz
You better hold onto me tight
Du solltest dich besser fest an mich halten
It's not a dream, it's reality
Es ist kein Traum, es ist Realität
And if you down, you got me for life
Und wenn du dabei bist, hast du mich fürs Leben
'Cause I really love you, girl
Denn ich liebe dich wirklich, Mädchen
I'm gonna be the one
Ich werde derjenige sein
That comes home after work
Der nach der Arbeit nach Hause kommt
And fix your bath water
Und dein Badewasser einlässt
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll never do you wrong
Der dir niemals Unrecht tun wird
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That ain't flippin' out when you with your girls
Der nicht ausflippt, wenn du mit deinen Mädels unterwegs bist
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll make love through the night
Der die ganze Nacht Liebe macht
Every night I'm treatin' you right
Jede Nacht behandle ich dich gut
'Cause our chemistry is a mystery
Denn unsere Chemie ist ein Mysterium
To everyone lookin' from outside
Für jeden, der von außen zusieht
'Cause they want what we have
Denn sie wollen, was wir haben
When I look right in your eyes
Wenn ich dir direkt in die Augen sehe
I see your soul and I'm the mate baby
Sehe ich deine Seele und ich bin dein Seelenverwandter, Baby
If you down you got me for life
Wenn du dabei bist, hast du mich fürs Leben
'Cause I really love you, girl
Denn ich liebe dich wirklich, Mädchen
Your smile cuts through like a knife
Dein Lächeln schneidet durch wie ein Messer
And what you doin' for the rest of your life
Und was machst du für den Rest deines Lebens?
'Cause I'm thinking of presenting you with a ring
Denn ich denke darüber nach, dir einen Ring zu schenken
Hope you accept this invitation
Hoffe, du nimmst diese Einladung an
Everyday will be a celebration
Jeder Tag wird eine Feier sein
Birthdays, holidays, could feel the same
Geburtstage, Feiertage, könnten sich alle gleich anfühlen
I'm gonna be the one
Ich werde derjenige sein
That comes home after work
Der nach der Arbeit nach Hause kommt
And fix your bath water
Und dein Badewasser einlässt
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll never do you wrong
Der dir niemals Unrecht tun wird
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That ain't flippin' out when you with your girls
Der nicht ausflippt, wenn du mit deinen Mädels unterwegs bist
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll make love through the night
Der die ganze Nacht Liebe macht
I'm gonna be the one
Ich werde derjenige sein
That comes home after work
Der nach der Arbeit nach Hause kommt
And fix your bath water
Und dein Badewasser einlässt
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll never do you wrong
Der dir niemals Unrecht tun wird
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That ain't flippin' out when you with your girls
Der nicht ausflippt, wenn du mit deinen Mädels unterwegs bist
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll make love through the night
Der die ganze Nacht Liebe macht
Through the night
Durch die Nacht
(Through the night)
(Durch die Nacht)
When love feels right
Wenn sich Liebe richtig anfühlt
I really love you can't get enough of you
Ich liebe dich wirklich, kann nicht genug von dir bekommen
Want you in my life, oh girl
Will dich in meinem Leben, oh Mädchen
You a star and sky so bright
Du bist ein Stern, der Himmel so hell
You won't regret it match mate in heaven
Du wirst es nicht bereuen, [wir sind] ein im Himmel gemachtes Paar
Girl, whatever you want me to be
Mädchen, was auch immer du willst, dass ich bin
I'm gonna be the one
Ich werde derjenige sein
That comes home after work
Der nach der Arbeit nach Hause kommt
And fix your bath water
Und dein Badewasser einlässt
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll never do you wrong
Der dir niemals Unrecht tun wird
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That ain't flippin' out when you with your girls
Der nicht ausflippt, wenn du mit deinen Mädels unterwegs bist
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll make love through the night
Der die ganze Nacht Liebe macht
I'm gonna be the one
Ich werde derjenige sein
That comes home after work
Der nach der Arbeit nach Hause kommt
And fix your bath water
Und dein Badewasser einlässt
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll never do you wrong
Der dir niemals Unrecht tun wird
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That ain't flippin' out when you with your girls
Der nicht ausflippt, wenn du mit deinen Mädels unterwegs bist
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll make love through the night
Der die ganze Nacht Liebe macht
Your smile cuts through like a knife
Dein Lächeln schneidet durch wie ein Messer
And what you doin' for the rest of your life
Und was machst du für den Rest deines Lebens?
'Cause I'm thinking of presenting you with a ring
Denn ich denke darüber nach, dir einen Ring zu schenken
Hope you accept this invitation
Hoffe, du nimmst diese Einladung an
Everyday will be a celebration
Jeder Tag wird eine Feier sein
Birthdays, holidays, could feel the same
Geburtstage, Feiertage, könnten sich alle gleich anfühlen
I'm gonna be the one
Ich werde derjenige sein
That comes home after work
Der nach der Arbeit nach Hause kommt
And fix your bath water
Und dein Badewasser einlässt
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll never do you wrong
Der dir niemals Unrecht tun wird
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That ain't flippin' out when you with your girls
Der nicht ausflippt, wenn du mit deinen Mädels unterwegs bist
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll make love through the night
Der die ganze Nacht Liebe macht
I'm gonna be the one
Ich werde derjenige sein
That comes home after work
Der nach der Arbeit nach Hause kommt
And fix your bath water
Und dein Badewasser einlässt
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll never do you wrong
Der dir niemals Unrecht tun wird
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That ain't flippin' out when you with your girls
Der nicht ausflippt, wenn du mit deinen Mädels unterwegs bist
I'm gonna be the kinda guy
Ich werde die Art von Typ sein
That'll make love through the night
Der die ganze Nacht Liebe macht





Writer(s): James Barnes, Jeffrey Neill, Michael Hegarty, Guy Davies


Attention! Feel free to leave feedback.