Guyclaude - Never Easy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Guyclaude - Never Easy




Never Easy
Никогда не просто
They say these things are easy
Говорят, это всё просто,
But it never is
Но это никогда не просто.
Wishing, I'm wishing for you
Мечтаю, мечтаю о тебе,
For what could've been
О том, что могло бы быть.
Feeling so blurried and skewed
Чувствую себя таким потерянным и разбитым,
Yeah, I'm caving in
Да, я сдаюсь.
I'm caving in
Я сдаюсь.
I'm caving in
Я сдаюсь.
(I'm caving in uh)
сдаюсь, уф)
Pray to God for some clarity, seeking prosperity
Молюсь Богу о ясности, ищу процветания
Midst of frustration, mm
Среди разочарования, мм.
Days are just passing as memories
Дни просто проходят как воспоминания,
(Framing what's left of me)
(Обрамляя то, что осталось от меня).
Sun is so distant, mm
Солнце так далеко, мм.
Bottles of whiskey half-empty
Бутылки виски наполовину пусты,
You say I'm full of it
Ты говоришь, что я полон этого,
Full of some bul (Shh, we don't talk like that)
Полон какой-то чу (Тшш, мы так не говорим).
Run to my arms, yeah you cut me
Бежишь в мои объятия, да, ты ранишь меня,
But yet you hold me
Но всё же ты обнимаешь меня.
Love is a sickness
Любовь - это болезнь.
You say, shut up and drive
Ты говоришь, заткнись и веди машину,
You open the door and we go for a ride
Ты открываешь дверь, и мы едем кататься.
How we'd like to get high
Как бы нам хотелось накуриться,
But we lost in the clouds
Но мы потерялись в облаках.
We speed down the 9
Мы мчимся по девятой,
Ain't got no place to go
Нам некуда идти.
No place to go
Некуда идти.
The moon is the guide
Луна - наш проводник,
Lost in your eyes
Потерялся в твоих глазах.
Oo
Оу.





Writer(s): Guyclaude Lacossade


Attention! Feel free to leave feedback.