Lyrics and translation Guylaine Tanguay - Noël ne veut rien dire sans toi
Sers-moi
très
fort,
sous
le
gui,
le
cœur
rempli
Держи
меня
очень
крепко,
под
омелой,
от
всего
сердца
Ce
que
j'espère
aujourd'hui,
un
brin
de
folie
То,
что
я
надеюсь
на
сегодня,
немного
безумия
Dans
le
creux
de
ton
épaule,
ma
tête
s'y
dépose
На
изгибе
твоего
плеча
моя
голова
покоится
там
Pour
moi,
Noël
ne
veut
rien
dire
sans
toi
Для
меня
Рождество
ничего
не
значит
без
тебя
Les
flocons
tombent
du
ciel
Снежинки
падают
с
неба
Les
cloches
sonnent,
c'est
Noël
Звонят
колокола,
это
Рождество
Des
petites
joues
colorées
Маленькие
цветные
щечки
Des
bouts
de
nez
gelés
Замерзшие
кончики
носов
La
nuit
va
bientôt
tomber
Ночь
скоро
наступит
Tout
près
de
l'étang
glacé
Очень
близко
к
замерзшему
пруду
Amoureux
fou
sous
un
ciel
étoilé
Сумасшедшие
любовники
под
звездным
небом
Sers-moi
très
fort,
sous
le
gui,
le
cœur
rempli
Держи
меня
очень
крепко,
под
омелой,
от
всего
сердца
Ce
que
j'espère
aujourd'hui,
un
brin
de
folie
То,
что
я
надеюсь
на
сегодня,
немного
безумия
Dans
le
creux
de
ton
épaule,
ma
tête
s'y
dépose
На
изгибе
твоего
плеча
моя
голова
покоится
там
Pour
moi,
Noël
ne
veut
rien
dire
sans
toi
Для
меня
Рождество
ничего
не
значит
без
тебя
En
ouvrant
la
porte
d'entrée
Открытие
входной
двери
La
chaleur
vient
m'envelopper
Жара
окутывает
меня
La
neige
fond
sous
nos
pieds
Снег
тает
под
нашими
ногами
À
deux
pas
du
foyer
В
двух
шагах
от
фойе
Assis
sur
le
grand
divan
Сидя
на
большом
диване
Tu
m'offres
un
verre
en
chantant
Ты
предлагаешь
мне
выпить
во
время
пения
Amoureux
fou
comme
des
adolescents
Сумасшедшие
любовники,
как
подростки
Sers-moi
très
fort,
sous
le
gui,
le
cœur
rempli
Держи
меня
очень
крепко,
под
омелой,
от
всего
сердца
Ce
que
j'espère
aujourd'hui,
un
brin
de
folie
То,
что
я
надеюсь
на
сегодня,
немного
безумия
Dans
le
creux
de
ton
épaule,
ma
tête
s'y
dépose
На
изгибе
твоего
плеча
моя
голова
покоится
там
Pour
moi,
Noël
ne
veut
rien
dire
sans
toi
Для
меня
Рождество
ничего
не
значит
без
тебя
Dans
le
creux
de
ton
épaule,
ma
tête
s'y
dépose
На
изгибе
твоего
плеча
моя
голова
покоится
там
Pour
moi,
Noël
ne
veut
rien
dire
sans
toi
Для
меня
Рождество
ничего
не
значит
без
тебя
Je
souhaiterais
t'enlacer
Я
хотел
бы
обнять
тебя
Tous
les
jours
de
l'année
Каждый
день
года
Sers-moi
très
fort,
sous
le
gui,
le
cœur
rempli
Держи
меня
очень
крепко,
под
омелой,
от
всего
сердца
Ce
que
j'espère
aujourd'hui,
un
brin
de
folie
То,
что
я
надеюсь
на
сегодня,
немного
безумия
Dans
le
creux
de
ton
épaule,
ma
tête
s'y
dépose
На
изгибе
твоего
плеча
моя
голова
покоится
там
Pour
moi,
Noël
ne
veut
rien
dire
sans
toi
Для
меня
Рождество
ничего
не
значит
без
тебя
Noël
ne
veut
rien
dire
sans
toi
Рождество
ничего
не
значит
без
тебя
Noël
ne
veut
rien
dire
sans
toi
Рождество
ничего
не
значит
без
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.