Lyrics and translation Guz - I Love You

I Love You

Fie prima oara
Sau deja a doua zi
Fie un vechi prieten
Sau cine e, fie
Ca tu deloc n-ai vrea sa stii
Fie ca la mare sau simplu, in oras
Fie pe o plaja, casuta, in baie, pe banca
Oriunde, shhht, taci
Cica eu, cica tu, cica I love you
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love you
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love youuu
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Fie ca-i cuplata
Sau fie mai deloc
Fie dupa o cearta
Sau fie,
Simplu in ziua ce-ti poarta noroc
Fie tot in taina sau fie in trecut
Fie ca ascunde o lumea intreaga
Dar crede-ma eu stiu demult (ce?)
Cica eu, cica tu, cica I love you
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love youuu
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love youuu
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love youuu
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love youuu
Cica noi, cica voi, cica amandoi
Cica eu, cica tu, cica I love you
Cica noi, cica voi, cica amandoiii

Je t'aime

Que ce soit la première fois
Ou déjà le deuxième jour
Que ce soit un vieil ami
Ou qui que ce soit, peu importe
Tu n'aurais pas du tout envie de savoir
Que ce soit à la mer ou simplement en ville
Que ce soit sur une plage, dans une cabane, dans les toilettes, sur un banc
N'importe où, chut, tais-toi
On dit que moi, on dit que toi, on dit que je t'aime
On dit que nous, on dit que vous, on dit que tous les deux
On dit que moi, on dit que toi, on dit que je t'aime
On dit que nous, on dit que vous, on dit que tous les deux
On dit que moi, on dit que toi, on dit que je t'aimeuu
On dit que nous, on dit que vous, on dit que tous les deux
Que ce soit en couple
Ou que ce soit plutôt libre
Que ce soit après une dispute
Ou que ce soit,
Simplement le jour qui te porte chance
Que ce soit toujours dans le secret ou que ce soit dans le passé
Que ce soit comme si ça cachait tout un monde
Mais crois-moi moi je sais depuis longtemps (quoi?)
On dit que moi, on dit que toi, on dit que je t'aime
On dit que nous, on dit que vous, on dit que tous les deux
On dit que moi, on dit que toi, on dit que je t'aimeuu
On dit que nous, on dit que vous, on dit que tous les deux
On dit que moi, on dit que toi, on dit que je t'aimeuu
On dit que nous, on dit que vous, on dit que tous les deux
On dit que moi, on dit que toi, on dit que je t'aimeuu
On dit que nous, on dit que vous, on dit que tous les deux
On dit que moi, on dit que toi, on dit que je t'aimeuu
On dit que nous, on dit que vous, on dit que tous les deux
On dit que moi, on dit que toi, on dit que je t'aime
On dit que nous, on dit que vous, on dit que tous les trois