Guzior feat. Reto - Tatuaże z henny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guzior feat. Reto - Tatuaże z henny




Tatuaże z henny
Tatouages au henné
Siedziałem w nasypie
J'étais assis sur le talus,
Ziom mnie wydzwania na bibę, kto kurwa
Mon pote m'appelle pour aller en soirée, qui diable
Mówi jeszcze "biba"?
Dit encore "soirée" ?
Zostawiam napiwek, skręciłem tam giba, w radiu leci Bieber
Je laisse un pourboire, j'ai fait un petit tour, Bieber passe à la radio
Mogą hejtować, ja tam lubię typa, nie ruszam tych piwek
Ils peuvent critiquer, j'aime bien le gars, je ne touche pas à ces bières
Jestem trzeźwy, jak widać, prowadzę...
Je suis sobre, comme tu peux le voir, je conduis...
Dzwoni i dzwoni, "No przecież, że idę, ziom"
Il appelle et rappelle, "Bien sûr que j'arrive, mon pote"
Wszyscy do kibla nagle jak na apel, starty na paznokciach lakier
Tout le monde aux toilettes comme à l'appel, du vernis sur les ongles
Jak jakaś dupa z którejś z kapel, robi do mnie miny jak saper
Comme une nana d'un groupe, elle me fait des yeux de merlan frit
Eee, czy ja się gapię? M
Euh, est-ce que je la fixe ?
A nozdrza jak krater i krzyczy "O, ty to ten raper!"
Des narines comme un cratère et elle crie "Oh, c'est toi le rappeur !"
Ciekawe, czy czasem zamyka papę, pewnie, gdy czymś zatyka papę (bleee)
Je me demande si elle ferme jamais la bouche, sûrement quand elle la bouche avec quelque chose (beurk)
Jestem najgorszy, znowu uciekam sie do tych instynktów najprostszych
Je suis le pire, je reviens encore à ces instincts primaires
O tyle dobrze, że nie wydzwaniam kurew z roksy... jebać
Heureusement que je ne rappelle pas les meufs de l'escorte... putain
I lubię dziwadła, może być też goth styl albo jakiś mroczny
Et j'aime les originaux, ça peut être un style gothique ou quelque chose de sombre
Jestem najgorszy w sensie, że najlepszy, ty smyku, daj propsy
Je suis le pire dans le sens je suis le meilleur, mon pote, donne-moi des props
Wracając... ale mi się, kurwa, kłócą nasze bomby, co tam pierdolisz!?
Pour en revenir... mais merde, nos bombes s'embrouillent, de quoi tu parles !?
Który to już przez te pięć minut wątek
C'est le combien déjà en cinq minutes ?
Wracasz, nadmieniasz, ee, co tam pierdolisz?
Tu reviens, tu mentionnes, euh, de quoi tu parles ?
Znam to z autopsji, bombel, budź się, gdzie my jesteśmy?
Je connais ça par cœur, mon pote, réveille-toi, on est ?
Chłopcy, okolice Woli
Les gars, vers Wola
A miało być melanż Nadodrze, no jak kto woli
Et c'était censé être une fête à Nadodrze, comme on veut
Się skończy niedobrze - jak zwykle
Ça va mal finir - comme d'habitude
Uzbrajaj się w czosnek, a gdzie te wampiry, co chcą krew
Arme-toi d'ail, mais sont ces vampires qui veulent du sang ?
Ja nie wiem... przywykłem
Je ne sais pas... j'ai pris l'habitude
Mam w pięści swej ząbek kryształu
J'ai dans mon poing une dent de cristal
Co świeci jak nikiel, niech świeci najjaśniej
Qui brille comme du nickel, qu'elle brille de mille feux
Pierdolę czekam, kitnę, bo nie mogę przeczekać tego
Je m'en fous, j'attends de planer, parce que je ne peux pas attendre
I ściskam ten ząbek, i ściskam ten ząbek
Et je serre cette dent, et je serre cette dent
Jestem senny eieieie
J'ai sommeil eieieie
Nic nie jest permanentne eieieie
Rien n'est permanent eieieie
Jak tatuaże z henny
Comme les tatouages au henné
Jak tatuaże z henny
Comme les tatouages au henné
Jestem senny eieieie
J'ai sommeil eieieie
Nic nie jest permanentne eieieie
Rien n'est permanent eieieie
Jak tatuaże z henny
Comme les tatouages au henné
Jak tatuaże z henny
Comme les tatouages au henné
Jestem senny eieieie
J'ai sommeil eieieie
Nic nie jest permanentne eieieie
Rien n'est permanent eieieie
Jak tatuaże z henny
Comme les tatouages au henné
Jak tatuaże z henny
Comme les tatouages au henné
Co to za królewna ścieżka, co tak krąży po melanżu
Qu'est-ce que c'est que ce chemin royal, qui erre ainsi dans la fête
Widziałem typa,
J'ai vu un mec,
Co parę dni nie spał, oczy miał, kurwa, jak bramy do zamku
Qui n'avait pas dormi depuis des jours, il avait les yeux comme des portes de château, putain
Brwi uniesione, tak jakby na straży, a łuki brwiowe napięte
Sourcils levés, comme en garde, et arcades sourcilières tendues
Nie chciał wystraszyć, on sam wystraszony był
Il ne voulait pas faire peur, il était lui-même effrayé
Jakby lądować miał, ale niepewnie
Comme s'il allait atterrir, mais avec incertitude
Wielu mam klonów na fejsie, liczne profile ze zdjęciem
J'ai beaucoup de clones sur Facebook, de nombreux profils avec ma photo
Niektórzy wolą się stawać kimś
Certains préfèrent devenir quelqu'un
Innym, jeśli będąc sobą się czują niepewnie
D'autre, s'ils ne se sentent pas en sécurité en étant eux-mêmes
To jest chore - ja pierdolę, dzisiaj wstałem i znów się zacząłem
C'est malsain - putain, je me suis réveillé aujourd'hui et j'ai recommencé
Taki świeży, fresh się ogolę, niedziwne, że chcą być Igorem
Si frais, si frais - je vais même me raser, pas étonnant qu'ils veuillent être Igor
Yhy, goddamn, wstało ciało, a
Ouais, bon sang, le corps s'est réveillé, mais
Le czy wstał łeb, jaki tarot, czasu chytra śmierć
Est-ce que la tête s'est réveillée, quel tarot, la mort rusée du temps
Ja nie oddam go, nie wyciągaj rąk, D
Je ne le rendrai pas, ne tends pas la main, D
Iabeł i Bóg - i co zysk, na trzech?
Iable et Dieu - et quel est le profit, à trois ?
Życie bardziej się opłaca w dzień, bo gdy zapada noc, no to drożej
La vie est plus rentable le jour, car quand la nuit tombe, c'est plus cher
A jeśli przy tym tak rzadko zapadasz
Et si en plus tu t'endors si rarement
W sen, no to za światło będzie "o Boże"
Eh bien, la facture d'électricité sera "oh mon Dieu"
Ja nie, nie czuję się współwinnym, mnie nie było na miejscu
Je ne me sens pas coupable, je n'étais pas
Gdybym miał podać wytrych, to nie podałbym bez pretekstu go
Si je devais donner un passe-partout, je ne le donnerais pas sans raison
Mnie nie było na miejscu, jakiś czas na orbicie
Je n'étais pas là, j'étais en orbite depuis un moment
Dostrzegę wszystkie z mych lęków, to wyplenię je na całe życie
Je verrai toutes mes peurs, je les éradiquerai pour la vie
Jestem senny eieieie
J'ai sommeil eieieie
Nic nie jest permanentne eieieie
Rien n'est permanent eieieie
Jak tatuaże z henny
Comme les tatouages au henné
Jak tatuaże z henny
Comme les tatouages au henné
Jestem senny eieieie
J'ai sommeil eieieie
Nic nie jest permanentne eieieie
Rien n'est permanent eieieie
Jak tatuaże z henny
Comme les tatouages au henné
Jak tatuaże z henny
Comme les tatouages au henné
Jestem senny eieieie
J'ai sommeil eieieie
Nic nie jest permanentne eieieie
Rien n'est permanent eieieie
Jak tatuaże z henny
Comme les tatouages au henné
Jak tatuaże z henny
Comme les tatouages au henné





Writer(s): Loaa


Attention! Feel free to leave feedback.