Guzior feat. Szpaku - Ninja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guzior feat. Szpaku - Ninja




Ninja
Ninja
Nie pytaj mnie, czy załatwię, nie jestem twoim kontaktem
Ne me demande pas si je peux arranger ça, je ne suis pas ton contact
Nie, nie mówiłem, że wpadnę
Non, je n'ai pas dit que je viendrais
Mówiłem, że opuszczam under, ale zostawiłem tam krew
J'ai dit que je quittais le sous-sol, mais j'y ai laissé du sang
Dlatego wszystko we mnie martwe, wszystko we mnie martwe
C'est pourquoi tout en moi est mort, tout en moi est mort
Uszczypnij się lepiej, bo zaczyna robić koszmarnie
Pince-toi, ça commence à devenir cauchemardesque
Uszczypnij, bo zaczyna robić koszmarnie
Pince-toi, ça commence à devenir cauchemardesque
Robię ci prezent taki, że se owiń w kokardę
Je te fais un cadeau tellement cool que tu peux l'emballer d'un ruban
Wjeb pod choinkę, oznacz to dla mnie
Mets-le sous le sapin, marque-le pour moi
To gówno wciąga tamto gówno jak pampers
Ce truc aspire cet autre truc comme une couche
Spaceruję wokół tej sceny jak farmer, a dźwigam więcej niż hantle
Je me balade autour de cette scène comme un fermier, et je porte plus que des haltères
Diamencik błyszczy się jasno, rapuję spektakularnie
Le diamant brille fort, je rappe de manière spectaculaire
Już zainteresowany kompaktem? Każdy numer to jest mój z życia sampel
Déjà intéressé par le compact ? Chaque morceau est un sample de ma vie
Dlatego nie każdy to banger
C'est pourquoi ce n'est pas toujours un banger
Czasem brzmi, kurwa, jak handel wieczorem, a czasem jak brednie
Parfois ça sonne comme le commerce du soir, parfois ça sonne comme des bêtises
Czasem, jak zacznę wieczorem, nie skończę, nim zblednę
Parfois, quand je commence le soir, je ne finis pas avant de blanchir
Czasem, jak jebnę, to "ojej, weź, Guzik, do tego nie dopuść"
Parfois, quand je frappe, c'est "Oh mon Dieu, Guzik, ne laisse pas ça arriver"
Mati Son Gokū, takie pierdolenie, na kiblu układam sudoku
Mati Son Gokū, ce genre de conneries, je fais des sudokus aux toilettes
Sudoku, sudoku, sudoku, sudoku... Flipflopsy Gucci, nie para Kubotów
Sudoku, sudoku, sudoku, sudoku... Des flip-flops Gucci, pas une paire de Kubots
Pojebałem, było na odwrót
J'ai déraillé, c'était l'inverse
Żyję na odwrót, chociaż nigdy odwrót
Je vis à l'envers, même si jamais à l'envers
Pierdolę scenę, bo ładnie wygląda
Je me fous de la scène, parce qu'elle a l'air bien
Chcesz, żeby tak zostało, nie patrz na odwrót
Tu veux que ça reste comme ça, ne regarde pas à l'envers
Te chińskie bajki ciągle robiły mój sen
Ces contes chinois ont toujours fait mon rêve
Nie czytam mangi, Rasengan wali mnie w łeb
Je ne lis pas de mangas, le Rasengan me frappe à la tête
Jak idę tańczyć, to jakbym walczył o tlen
Quand je danse, c'est comme si je me battais pour l'oxygène
Te chińskie znaczki, niby je kumam, a nie
Ces caractères chinois, j'ai l'impression de les comprendre, mais non
Te chińskie bajki ciągle robiły mój sen
Ces contes chinois ont toujours fait mon rêve
Nie czytam mangi, Rasengan wali mnie w łeb
Je ne lis pas de mangas, le Rasengan me frappe à la tête
Jak idę tańczyć, to jakbym walczył o tlen
Quand je danse, c'est comme si je me battais pour l'oxygène
Te chińskie znaczki, niby je kumam, a nie
Ces caractères chinois, j'ai l'impression de les comprendre, mais non
Blizna na brzuchu ciągle mówi, żebym nie bał się żyć
La cicatrice sur mon ventre me dit tout le temps de ne pas avoir peur de vivre
Tak pociachany, jakbym pieczęć miał, że Kyuubi tu był
Si abîmé, comme si j'avais un sceau, que le Kyuubi était
Miał stać tu z nami, się zmył, nas znów uwiązał ten syf
Il devait être avec nous, il s'est éclipsé, ce bordel nous a encore liés
Po drzewach jak ten ninja, Kakuzu serce mam w tym
Dans les arbres comme ce ninja, j'ai le cœur de Kakuzu dans ça
Wszystko się kręci jak ten kunai na palcu
Tout tourne comme ce kunai sur mon doigt
Twoja suka też się kręci, jak ten... hahahaha
Ta chienne tourne aussi, comme ce... hahahaha
Znowu żadnych słów, nie chcę gadać już
Encore une fois, pas de mots, je ne veux plus parler
Widzę gada, jak gada, widzę po alko, po dragach
Je vois le bavardage, comment il bavarde, je vois après l'alcool, après la drogue
Tej nocy Jackson leciał, graliśmy, Zielona Góra
Cette nuit-là, Jackson a volé, on a joué, Zielona Góra
Tam ludzi ze sto było, moonwalkiem gonią natural
Il y avait une centaine de personnes, elles couraient après le naturel avec le moonwalk
I chociaż było nas mało, to w bani do dziś zostało
Et même si nous étions peu nombreux, ça reste dans ma tête jusqu'à aujourd'hui
Że ja to Konan, chłopak, stworzyły kartki na blokach
Que je suis ce Konan, le garçon, a créé des cartes sur des blocs
Te chińskie bajki ciągle robiły mój sen
Ces contes chinois ont toujours fait mon rêve
Nie czytam mangi, Rasengan wali mnie w łeb
Je ne lis pas de mangas, le Rasengan me frappe à la tête
Jak idę tańczyć, to jakbym walczył o tlen
Quand je danse, c'est comme si je me battais pour l'oxygène
Te chińskie znaczki, niby je kumam, a nie
Ces caractères chinois, j'ai l'impression de les comprendre, mais non
Te chińskie bajki ciągle robiły mój sen
Ces contes chinois ont toujours fait mon rêve
Nie czytam mangi, Rasengan wali mnie w łeb
Je ne lis pas de mangas, le Rasengan me frappe à la tête
Jak idę tańczyć, to jakbym walczył o tlen
Quand je danse, c'est comme si je me battais pour l'oxygène
Te chińskie znaczki, niby je kumam, a nie
Ces caractères chinois, j'ai l'impression de les comprendre, mais non





Writer(s): D3w


Attention! Feel free to leave feedback.