Guzior feat. VNM - Venice Beach - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Guzior feat. VNM - Venice Beach




Venice Beach
Venice Beach
Na moją szesnastkę wziąłem, łyknąłem kilka pix
For my sixteenth I took, swallowed a few pix
I widzę przez to ten świat tak jak w powtórkach
And I see through this world like in replays
Co do mnie mówią? Ej, pozamieniali się
What are they saying to me? Hey, they switched
Z dupą na twarze i gadają gówna
With their asses on their faces, talking shit
Imprezy i bzdury i za dużo głupot
Parties and nonsense and too much stupidity
Jak jeszcze nie znasz mnie to za mało kurwa
If you don't know me yet, then it's not enough, bitch
Mam upór, lekceważę opór na grubo do grobu ich wpędzę
I have stubbornness, I disregard resistance, I'll drive them to the grave
Niech badają grunt, ha
Let them explore the ground, ha
Wchodzi mi adrenalina
Adrenaline is coming into me
Jakbym właśnie leciał na rabunek i miał czekać tam na fure
Like I was just flying on a robbery and had to wait there for the car
I za chuja nie miał czasu na to a ktoś zjebał sprawę całkiem
And I didn't have time for that, and someone fucked up completely
To się dzieje ze mną właśnie, gdy działam na stówę
This is happening to me right now, when I'm acting on a hundred
A działam bez kompromisów, no bo w życiu ile jest ich?
And I act without compromises, because how many of them are there in life?
Sumienie podlicza i wystawia mi rachunek
Conscience counts and gives me a bill
Daję ogień i nie leję wody wgl
I give fire and I don't pour water at all
No więc tego ciosu nie sparujesz
So you won't parry this blow
Ogarniam to wszystko, a pizdom zawistnym
I'm handling all this, and to the envious bitches
To tylko za rady dziękuję #Dwa fuck'i
I only thank you for the advice #Two fucks
Nie słucham kurwa mać tych ich burzy mózgów
I don't listen to their brainwashing, damn it
Bo to tylko z siły opady
Because it's just precipitation from force
Ruszamy do zadym, wpadamy na chaty
We're going to the fumes, we're breaking into houses
Rozpierdol niezwłoczny, pierdolę układy
Immediate destruction, fuck the deals
Wciągamy se węża wychodzą z czach
We're pulling in the snake until they come out of the heads
Głowa meduzy na mnie, jak u Illuminaty
Medusa's head on me, like the Illuminati
Żeby było za co kielon w górę, polewamy dinx
To have something to raise a glass for, we pour drinks
Żyję koncertami, alko i blantami
I live by concerts, alcohol and blunts
Lubię słyszeć swoich ludzi, gdy mi mówią "dobry odjebałeś syf"
I like to hear my people when they tell me "good job, you fucked up shit"
Żyję sobie weekendami, robię dużo różnych gówien
I live my weekends, I do a lot of different shit
Robię to co lubię, nie czeka mnie w poniedziałek nic
I do what I like, nothing awaits me on Monday
Pierdolcie za plecami se co chcecie
Fuck behind my back whatever you want
Jak nie powiedziałeś w pysk to nie powiedziałeś nic
If you didn't say it to my face, you didn't say anything
Pierdol się, mówisz że hajsu masz w opór
Fuck you, you say you have a lot of money
A nie masz w ogóle Ty kłamco
And you don't have any at all, you liar
Więc pierdol się, mówisz że hajsu masz w opór
So fuck you, you say you have a lot of money
A nie masz w ogóle Ty kłamco
And you don't have any at all, you liar
Więc pierdol się, mówisz że hajsu masz w opór
So fuck you, you say you have a lot of money
A nie masz w ogóle Ty kłamco
And you don't have any at all, you liar
Więc pierdol się, mówią że hajsu jest w opór
So fuck you, they say there's a lot of money
Ale nie mają go w ogóle
But they don't have it at all
Typie jakąś tu łap lornetę, po bicie płynę, jakbym miał Korwetę
Dude, grab some binoculars here, I'm flowing on the beat, like I had a Corvette
Ty Corvettą to se możesz gnać i tak typy biorą cię na lawetę
You can drive with a Corvette and still guys take you on a tow truck
Kiedy wpadam tam na balety, mam tam kobiety
When I go to the balls, I have women there
I kiedy wpadną nam tam tablety nie te na baterie
And when the tablets fall there, not the battery ones
To jedziemy do hotelu słuchać, jak klaszczą muszelki #Kastaniety
We go to the hotel to listen to the shells clap #Castanets
Mam apetyt by te rapy lepić, Ty masz apetyt jak po gramie fety
I have an appetite to sculpt these raps, you have an appetite like after a gram of feta
Mam monety, więc walę z sety
I have coins, so I'm hitting the set
Bo chcę osiągnąć odwrotność znaczenia jakie ma ametyst
Because I want to achieve the opposite of the meaning of amethyst
Wtedy jak tam lecę ścigam Jumbo Jet'y, mamy alko fetysz
Then when I fly there I chase Jumbo Jets, we have an alcohol fetish
Cały cal do mety, też byś tak chciał, ale V to nie Ty
Every inch to the finish, you'd like that too, but V is not you
Hajsu przesyt, dupy wyżej głowy; huntsman, Kanye West'y
Excess of money, asses above the head; huntsman, Kanye West's
A na payslip dymać jakiś chciał naleśnik będzie mnie, ogolę nożem go jak Rambo, wierz mi
And on the payslip some pancake wanted to fuck me, I'll shave him with a knife like Rambo, believe me
Miałeś koleżkę, co fajnie kreślił? Ty wpadam i nie masz koleżki
You had a friend who drew cool? I come in and you don't have a friend
W moich butach przeszedłbyś całe dwa nanometry
You would walk two nanometers in my shoes
Kolo nawet nie śnij, w liceum synu na każdej lekcji myślałem
Dude, don't even dream, son in high school in every lesson I thought
Jak kiedyś będę brał takich, jak Ty MC na straszne bęcki
How someday I'll take guys like you MCs to terrible beatings
Do tego sporo mam tendencji, mała nalej brandy
I have a lot of tendencies for this, little girl pour brandy
I wypijmy za nasze błędy, kurwa jakie błędy?
And let's drink to our mistakes, what the fuck mistakes?
All we Do Is Win like DJ Khaled, baby, baby, baby
All we Do Is Win like DJ Khaled, baby, baby, baby
Jak już mnie dogonisz to łajzo daj znać
Let me know when you catch up with me, you bastard
Permanentnie nie do rozjebania bo już samo
Permanently unbreakable because it's already
To co chodzi mi po głowie pozostawia odciski, jak sasquatch
What goes through my head leaves imprints, like sasquatch
Jebać nowe szkoły, to żadna szansa
Fuck new schools, it's no chance
Trochę chrzanu, trochę żuru to jest szamka ekstra
A little horseradish, a little żurek, this is extra food
Obojętne czy mówimy tu o sukach, czy o rapie
Whether we're talking about bitches or rap here
To jest level w którym się nie staram
This is a level where I don't try
A ta panna nawet jeżeli ziom nie jest niezdarna to i da ciała
And this girl, even if dude is not clumsy, she will give body
Czasami sie może troche porozklejam coś jak w 3D
Sometimes I can get a little unglued, something like in 3D
Ale jak saiyanin to za chwilę posklejam #potara
But like a saiyanin, I'll glue it together in a moment #potara
Prawie nie sypiam już
I hardly sleep anymore
A działam z precyzją taką, że bym mógł ciąć komara
And I act with such precision that I could cut a mosquito
Joł, e, póki co to zapierdalam
Yo, e, for now I'm working my ass off
Ale wieczorami pozawijamy do klubów
But in the evenings we'll roll up to clubs
Molly z sokiem piję duszkiem w brzuchu mam motylki
Molly with juice I drink in one gulp, I have butterflies in my stomach
Nie chcę pozabijać ich #sepuku
I don't want to kill them #sepuku
Joł, ludzie sobie kminią że szybuje, a ja latam se bez trudu
Yo, people think I'm soaring, and I fly without any effort
Jak domniemam małe katapulty gdzieś mam pod piętami
As I suppose, I have small catapults somewhere under my heels
Powstawiane no bo znowu jestem wystrzelony z butów
Inserted because I'm shot out of my shoes again





Writer(s): da vosk docta

Guzior feat. VNM - ylloM EP
Album
ylloM EP
date of release
15-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.