Guzior - Clint Eastwood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Guzior - Clint Eastwood




Clint Eastwood
Clint Eastwood
Ten słodki dym, co otumania mi zmysły
Cette douce fumée qui me monte à la tête
W moim tle gra muzyka, na czele to my tam i tylu statystów
En fond sonore, la musique, nous sommes en tête, avec tous ces figurants
Te kieszeń zapycham jak mogę a później rozjebie to w pizdu
Je remplis mes poches comme je peux, et après je fous le bordel
Rozjebie grę w pizdu ze złym grymasem na swojej twarzy jak Clint Eastwood
Je fous le bordel avec une grimace sur le visage comme Clint Eastwood
Mam wyprany mózg momentami mam takie wrażenie a zęby se susze
J'ai le cerveau lavé par moments, j'ai cette impression, et je me sèche les dents
Ja nie przebieram w słowach i mi też nie stroje bo chodzę se w bluzie
Je ne mâche pas mes mots et je ne me déguise pas non plus, je me promène en sweat-shirt
Mati to Guzior i muszę być sobą się nudzę jak jestem kimś innym bezużyteczny się czuje
Chérie, c'est Guzior, et je dois être moi-même, je m'ennuie quand je suis quelqu'un d'autre, je me sens inutile
Dlatego nie wiodą mnie czyjeś opinie w tym chórze
C'est pourquoi je ne me laisse pas guider par les opinions des autres dans ce chœur
Gdyby nie to, to nie pisałbym tak jak to dziś
Sinon, je n'écrirais pas comme je le fais aujourd'hui
Sam zaskakuję siebie punchlinami, trafia mnie jak niewidzialny atak z kontry
Je me surprends moi-même avec des punchlines, ça me frappe comme une contre-attaque invisible
Zabijam codziennie lenia, przebimbałbym lata ziombel jakbym mógł
Je tue la paresse tous les jours, je passerais des années à glander si je le pouvais
I beka dzisiaj masz pH którego nie zmieniłaby paka Orbit
Et aujourd'hui, tu as un pH qu'un paquet d'Orbit ne pourrait pas changer
W górze luj, nie kończę z tym na zdrowie
Santé à tous, je ne m'arrête pas
Weź tu muzę puść blunty, sztuki, koncerty rapowe
Mets de la musique, des concerts de rap, des expos
Jeżeli chcę to mam w kurwę luz, weź wsadź roszczenia tam sobie
Si je veux, j'ai le champ libre, mets tes réclamations de côté
Z tej perspektywy widzę w kurwę już, a jeszcze wchodzę im na głowę
De ce point de vue, je vois tout clairement, et je continue à leur marcher sur la tête
Zapierdalam jak trzeba i witam was wszystkich #matiguziorombre
Je bosse dur et je vous salue tous #matiguziorombre
Kilogramy mi przeszły przez łapy, mam papier i całkiem dużo bombie
Des kilos me sont passés entre les mains, j'ai du papier et pas mal de pognon
Czuję się jak kapitan tej łajby na przejebanej klombie
Je me sens comme le capitaine de ce navire sur un parterre de fleurs défoncé
Bo wchodzę na bity, ja wchodzę na bity jak rewolwer
Parce que je débarque sur les beats, je débarque sur les beats comme un revolver
Ten słodki dym, co otumania mi zmysły
Cette douce fumée qui me monte à la tête
W moim tle gra muzyka, na czele to my tam i tylu statystów
En fond sonore, la musique, nous sommes en tête, avec tous ces figurants
Te kieszeń zapycham jak mogę a później rozjebie to w pizdu
Je remplis mes poches comme je peux, et après je fous le bordel
Rozjebie grę w pizdu ze złym grymasem na swojej twarzy jak Clint Eastwood
Je fous le bordel avec une grimace sur le visage comme Clint Eastwood
Te kieszeń zapycham jak mogę a później rozjebie to w pizdu
Je remplis mes poches comme je peux, et après je fous le bordel
Rozjebie grę w pizdu ze złym grymasem na swojej twarzy jak Clint Eastwood
Je fous le bordel avec une grimace sur le visage comme Clint Eastwood
Cicho wymykam im się spod kontroli, ale namieszał
Je leur échappe silencieusement, mais j'ai mis le bazar
Odblokowuje marzenia przez hajs
Je débloque mes rêves grâce au fric
Płynę z refrenem i płynę ze wszystkim i palę dalej grass
Je vogue avec le refrain et je vogue avec tout et je continue à fumer de l'herbe
Energie mam w sobie co nie mieści w głowie się jebnie jak kamehameha
J'ai une énergie en moi qui ne tient pas dans ma tête, ça va exploser comme un kamehameha
Oplatam ten globus w swych mackach
J'enveloppe ce globe dans mes griffes
Choć tak naprawdę w końcu uwalniam go
Bien qu'en réalité, je finis par le libérer
Wypluwam to na bit bo mam coś co mi tu zalega
Je crache ça sur le beat parce que j'ai quelque chose qui me reste en travers de la gorge
I nalega by być wyplutym jak flegma bo bluntach
Et qui a besoin d'être craché comme du flegme dans des joints
Gdy łapię za majka mam wiarę w to całe gówno
Quand je prends le micro, je crois en toute cette merde
Jakbym nie był soba i nawet jak mnie nie kminia wcale
Comme si je n'étais pas moi-même et même s'ils ne me comprennent pas du tout
Żadne odkrycie że wkrótce wszystko przykryją fale
Ce n'est pas une découverte que bientôt tout sera recouvert par les vagues
Pode mną miasto jestem ostatnią szczeliną w tamie
La ville est sous moi, je suis la dernière fissure du barrage
Za niezależność, stawianie na swoim może jeszcze słono zabulę (może)
Pour l'indépendance, le fait de camper sur mes positions, je vais peut-être encore payer cher (peut-être)
Jebać liniową fabułę, tworzę
J'emmerde l'intrigue linéaire, je crée
Trochę zjebałem już naprawiam co umiem
J'ai déjà merdé, je répare ce que je peux
Choć poszło sporo na wódę (w chuj)
Même si j'ai beaucoup bu (beaucoup)
Przebijam przez skórę skrzydła co mnie tam zabiorą na górę
Je transperce ma peau avec des ailes qui m'emmèneront au sommet
Prędzej niż psy mnie zabiorą na dole i zamknął na w chuj
Avant que les flics ne m'emmènent en bas et ne m'enferment pour de bon
Słodki dym daje mym skroniom ratunek
La douce fumée sauve mes tempes
Choć przez to pamięci miedzy nimi sporo brakuje
Même si, à cause de ça, il me manque beaucoup de souvenirs
Nigdy przed nikim nie kaja się beka
Je ne m'excuse jamais devant personne, c'est marrant
Jak masz się ziom solo za króla
Quand tu te prends pour un roi, tout seul
Korona w tym tłumie rozdarta jak z papieru
La couronne dans cette foule déchirée comme du papier
Nikt mi nie będzie pierdolił, masz moją naturę
Que personne ne vienne me faire chier, tu as affaire à ma vraie nature
Ten słodki dym, co otumania mi zmysły
Cette douce fumée qui me monte à la tête
W moim tle gra muzyka, na czele to my tam i tylu statystów
En fond sonore, la musique, nous sommes en tête, avec tous ces figurants
Te kieszeń zapycham jak mogę a później rozjebie to w pizdu
Je remplis mes poches comme je peux, et après je fous le bordel
Rozjebie grę w pizdu ze złym grymasem na swojej twarzy jak Clint Eastwood
Je fous le bordel avec une grimace sur le visage comme Clint Eastwood
Te kieszeń zapycham jak mogę a później rozjebie to w pizdu
Je remplis mes poches comme je peux, et après je fous le bordel
Rozjebie grę w pizdu ze złym grymasem na swojej twarzy jak Clint Eastwood
Je fous le bordel avec une grimace sur le visage comme Clint Eastwood
Rozjebie grę w pizdu ze złym grymasem na swojej twarzy jak Clint Eastwood
Je fous le bordel avec une grimace sur le visage comme Clint Eastwood
Ten słodki dym, co otumania mi zmysły
Cette douce fumée qui me monte à la tête
W moim tle gra muzyka, na czele to my tam i tylu statystów
En fond sonore, la musique, nous sommes en tête, avec tous ces figurants
Te kieszeń zapycham jak mogę a później rozjebie to w pizdu (Rozjebie to w pizdu)
Je remplis mes poches comme je peux, et après je fous le bordel (Je fous le bordel)
Rozjebie grę w pizdu ze złym grymasem na swojej twarzy jak Clint Eastwood
Je fous le bordel avec une grimace sur le visage comme Clint Eastwood





Writer(s): Walchuck


Attention! Feel free to leave feedback.