Lyrics and translation Guzior - W.Samo.Serce
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
W.Samo.Serce
En plein cœur
Moje
wizje
potrafią
być
jasne,
a
jeżeli
już
są
Mes
visions
peuvent
être
claires,
et
si
elles
le
sont
To
widzę
osobę
na
szczycie
Alors
je
vois
une
personne
au
sommet
Resuscytowany
wciąż
basem
i
dobrze
Toujours
réanimé
par
la
basse
et
bien
Ten
smak
wyskokowy
znam
zwycięstw
Je
connais
ce
goût
de
victoire
Nie
mam
długich
włosów,
ale
już
skandują
Je
n'ai
pas
les
cheveux
longs,
mais
ils
scandent
déjà
"Oto
wybawiciel",
gotowy
jak
nikt,
ej
"Voici
le
sauveur",
prêt
comme
personne,
hé
Ludzie
nie
mogą
uwierzyć,
wiadomo,
jak
w
siebie
Les
gens
ne
peuvent
pas
le
croire,
tu
sais,
comme
en
moi
Ja
tego
po
sobie
nie
widzę
Je
ne
le
vois
pas
en
moi
Wiem
bardzo
dobrze
jak
tą
egzystencję
ozdobić
w
praktyce
Je
sais
très
bien
comment
décorer
cette
existence
en
pratique
Sposoby
na
bycie
Façons
d'être
Ja
zamykam
oczy
na
360
stopni
Je
ferme
les
yeux
à
360
degrés
Widzę
wszystko;
oko
w
piramidzie
Je
vois
tout
; l'œil
dans
la
pyramide
Oko
w
piramidzie,
ej,
ja
nie
umieram,
są
kody
na
życie
L'œil
dans
la
pyramide,
hé,
je
ne
meurs
pas,
il
y
a
des
codes
pour
la
vie
I
walczę
ze
sobą
w
każdy
dzień,
tutaj
codziennie
Et
je
me
bats
tous
les
jours,
ici
tous
les
jours
Mam
ochotę
na
picie,
myślą,
że
mnie
zjedzą
J'ai
envie
de
boire,
ils
pensent
qu'ils
vont
me
dévorer
Jestem
przesiąknięty
tym
do
szpiku
kości
Je
suis
imprégné
de
ça
jusqu'à
la
moelle
Co
ty,
nadchodzi
mój
sezon
Quoi,
ma
saison
arrive
I
wszyscy
polują,
bo
każdy
chce
mieć
moje
ciosy
Et
tout
le
monde
chasse
parce
que
tout
le
monde
veut
mes
coups
Co
po
niektórzy
tu
myślą,
że
są
z
wyższych
półek
Pourquoi
certains
pensent-ils
être
sur
des
étagères
plus
hautes
I
ich
muszę
znosić
Et
je
dois
les
supporter
Choć
prędzej
ich
zdejmę,
nie
przejmuję
się
tym
w
ogóle
Bien
que
je
les
enlève
probablement,
je
m'en
fous
complètement
Rodzą
się
w
mojej
duszy
sztosy
Des
tueries
naissent
dans
mon
âme
Chyba
zajebałem
już
dość
długi
stage
diving
Je
pense
que
j'ai
déjà
fait
un
stage
diving
assez
long
Przez
życie
bo
lecę
sobie
jak
pojeb,
aż
mnie,
kurwa,
nosi
À
travers
la
vie
parce
que
je
vole
comme
un
connard,
jusqu'à
ce
que
ça
me
porte,
putain
I
nie
zapowiada
się
raczej
na
spadek
w
ogóle
Et
il
ne
semble
pas
y
avoir
de
baisse
du
tout
Zarobię
sam
rapem
i
zabulę,
słono
mi
złotem
posyp
Je
vais
gagner
de
l'argent
avec
le
rap
et
je
vais
m'amuser,
saupoudre-moi
d'or
salé
Ej,
która
na
osi?
Czas
zabrać
ci
Hé,
qui
est
sur
l'axe
? Il
est
temps
de
t'emmener
Czas,
to
myślę,
że
jest
spoko
układem
Le
temps,
je
pense
que
c'est
un
bon
arrangement
Bardzo
ładne
wskazówki,
chyba
nie
myślałeś
De
très
bons
conseils,
tu
ne
pensais
probablement
pas
że
jakkolwiek
chodzi
o
twoją
uwagę
que
ça
avait
quelque
chose
à
voir
avec
ton
attention
Bang
- w
samo
serce
Bang
- en
plein
cœur
Jestem
tak
prawdziwy,
chociaż
jestem
duchem,
mogą
tylko
sobie
gonić
za
mną,
nie
wyrobią
na
zakręcie
Je
suis
si
réel,
même
si
je
suis
un
esprit,
ils
ne
peuvent
que
me
courir
après,
ils
ne
pourront
pas
suivre
dans
les
virages
No
i
nie
przeliczam
ludzi
tak
jak
kwitu,
choć
jest
to
zależne
w
życiu,
ziom,
nikogo
nie
wydałem
w,
też
nikogo
nie
oszczędzę
Et
je
ne
compte
pas
les
gens
comme
de
l'herbe,
même
si
ça
dépend
de
la
vie,
mec,
je
n'ai
dénoncé
personne,
je
n'épargnerai
personne
non
plus
Nie
musisz
mnie
mierzyć
wzrokiem,
by
wiedzieć,
że
nie
mam
sobie
równych,
to
prawdziwe
gówno,
raper
z
pokorą
- to
śmieszne
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
mesurer
du
regard
pour
savoir
que
je
n'ai
pas
d'égal,
c'est
de
la
vraie
merde,
un
rappeur
humble
- c'est
ridicule
Bang
- w
samo
serce
Bang
- en
plein
cœur
Jestem
tak
prawdziwy,
chociaż
jestem
duchem,
mogą
tylko
sobie
gonić
za
mną,
nie
wyrobią
na
zakręcie
Je
suis
si
réel,
même
si
je
suis
un
esprit,
ils
ne
peuvent
que
me
courir
après,
ils
ne
pourront
pas
suivre
dans
les
virages
No
i
nie
przeliczam
ludzi
tak
jak
kwitu,
choć
jest
to
zależne
w
życiu,
ziom,
nikogo
nie
wydałem
w,
też
nikogo
nie
oszczędzę
Et
je
ne
compte
pas
les
gens
comme
de
l'herbe,
même
si
ça
dépend
de
la
vie,
mec,
je
n'ai
dénoncé
personne,
je
n'épargnerai
personne
non
plus
Nie
musisz
mnie
mierzyć
wzrokiem,
by
wiedzieć,
że
nie
mam
sobie
równych,
to
prawdziwe
gówno,
raper
z
pokorą
- to
śmieszne
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
mesurer
du
regard
pour
savoir
que
je
n'ai
pas
d'égal,
c'est
de
la
vraie
merde,
un
rappeur
humble
- c'est
ridicule
Nie
spinam
się
na
gnoi,
co
próbują,
jak
mogą
mi
przeszkadzać,
beka,
ja
wspinam
się
na
Olimp
Je
ne
me
fatigue
pas
avec
les
connards
qui
essaient
de
me
gêner
autant
qu'ils
le
peuvent,
mdr,
je
grimpe
l'Olympe
I
dla
wszystkich
tych
podłych
skurwieli,
co
chcieliby
się
wcielić
w
cele,
nie
mam
problemu
ze
zużywaniem
naboi
Et
pour
tous
ces
enfoirés
qui
voudraient
se
mettre
à
ma
place,
je
n'ai
aucun
problème
à
utiliser
des
balles
Z
takim
flow
jebać
dryfowanie
na
boi,
w
chuj
podwórek
poznałem,
a
wychowany
na
swoim
Avec
un
tel
flow,
va
te
faire
foutre
la
dérive
sur
la
bouée,
j'ai
connu
beaucoup
de
cages
d'escalier,
mais
j'ai
grandi
dans
la
mienne
Nie
musisz
powtarzać
reguł,
znam
je
dobrze,
ale
że
cokolwiek
w
ogóle
będzie
mi,
kurwa,
dyktowane,
zapomnij
Tu
n'as
pas
besoin
de
répéter
les
règles,
je
les
connais
bien,
mais
que
quoi
que
ce
soit
me
soit
dicté,
putain,
oublie
ça
Ta
studnia
jest
bezdenna,
nauczyłem
się
czerpać
nawet,
jeśli
na
powierzchni
pływa
syf
Ce
puits
est
sans
fond,
j'ai
appris
à
puiser
même
s'il
y
a
de
la
merde
à
la
surface
To
jak
świadome
śnienie,
no
bo
na
co
dzień
się
dzieje
właśnie
to,
czego
chcę,
to
jakbym
urzeczywistniał
sen
nam
C'est
comme
un
rêve
lucide,
car
ce
que
je
veux
arrive
tous
les
jours,
comme
si
je
réalisais
notre
rêve
I
sobie
go
zapętlał
tyle
razy
do
zrzygania
Et
je
l'ai
mis
en
boucle
tellement
de
fois
jusqu'à
ce
que
je
vomisse
że
aż
myślę,
że
to
chyba
syf
que
je
pense
que
c'est
probablement
de
la
merde
Te
jebane
wróżki
mówią
mi,
co
będzie
i
zło
wróżą
Ces
putains
de
diseuses
de
bonne
aventure
me
disent
ce
qui
va
arriver
et
prédisent
le
mal
Nie
życzą
sobie
mnie,
a
i
tak
się
spełniam
Elles
ne
veulent
pas
de
moi,
et
pourtant
je
m'accomplis
Myślę,
że
to
wszystko
tylko
praca
i
myślenie,
a
nie
Je
pense
que
tout
est
une
question
de
travail
et
de
réflexion,
et
non
pas
że
jesteśmy
do
tego
stworzeni
que
nous
sommes
faits
pour
ça
Kiedyś
nie
mogliśmy
nic
zrobić
Autrefois,
nous
ne
pouvions
rien
faire
Dziś
nie
ma
nic,
czego
nie
możemy
Aujourd'hui,
il
n'y
a
rien
que
nous
ne
puissions
faire
Nie
boję
się
wybuchu,
przyzwyczajony
do
huku
Je
n'ai
pas
peur
de
l'explosion,
je
suis
habitué
au
bruit
Pierdolę
schrony,
ja
na
bank
się
do
tego
nie
ucieknę
Je
me
fous
des
abris,
je
ne
m'y
réfugierai
certainement
pas
Wszystko
wokół
w
ruchu
no
i
wszystkie
lamy
w
popłochu
uciekają
bambusem,
no
bo
spierdalają
pędem
Tout
est
en
mouvement
et
tous
les
lamas
s'enfuient
en
panique
parce
qu'ils
détalent
à
toute
vitesse
To
akurat
śmieszne,
bo
tym
wszystkim
to
rozpierdoli
C'est
marrant
parce
que
ça
va
tout
faire
exploser
Wypranie
mózgu
jakieś,
tego
nie
było
w
broszurce
Un
lavage
de
cerveau,
ce
n'était
pas
dans
la
brochure
Ja
idę
po
więcej,
mam
odbite
od
krwi
palce
na
koszulce,
prawie
nie
śpię,
wiem,
to
tylko
tak
dosięgnę
swój
sen
J'en
veux
plus,
j'ai
les
doigts
tachés
de
sang
sur
mon
t-shirt,
je
dors
à
peine,
je
sais,
c'est
le
seul
moyen
d'atteindre
mon
rêve
Instynkty
opanowują
pandemicznie
tę
dżunglę
dioptrii,
nie
poprawiam
soczewki,
widać
więcej
w
gotówce
Les
instincts
envahissent
cette
jungle
de
dioptries
de
manière
pandémique,
je
ne
corrige
pas
la
lentille,
on
voit
mieux
en
espèces
I
lecę
po
mój
sukces,
chociaż
już
w
sumie
to
ostatnio
miałem
się
wylać
na
wszystko,
ale
przecież
nie
popuszczę
Et
je
cours
après
mon
succès,
même
si
ces
derniers
temps
j'ai
failli
tout
laisser
tomber,
mais
je
ne
lâcherai
pas
Bang
- w
samo
serce
Bang
- en
plein
cœur
Jestem
tak
prawdziwy,
chociaż
jestem
duchem,
mogą
tylko
sobie
gonić
za
mną,
nie
wyrobią
na
zakręcie
Je
suis
si
réel,
même
si
je
suis
un
esprit,
ils
ne
peuvent
que
me
courir
après,
ils
ne
pourront
pas
suivre
dans
les
virages
No
i
nie
przeliczam
ludzi
tak
jak
kwitu,
choć
jest
to
zależne
w
życiu,
ziom,
nikogo
nie
wydałem
w,
też
nikogo
nie
oszczędzę
Et
je
ne
compte
pas
les
gens
comme
de
l'herbe,
même
si
ça
dépend
de
la
vie,
mec,
je
n'ai
dénoncé
personne,
je
n'épargnerai
personne
non
plus
Nie
musisz
mnie
mierzyć
wzrokiem,
by
wiedzieć,
że
nie
mam
sobie
równych,
to
prawdziwe
gówno,
raper
z
pokorą
- to
śmieszne
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
mesurer
du
regard
pour
savoir
que
je
n'ai
pas
d'égal,
c'est
de
la
vraie
merde,
un
rappeur
humble
- c'est
ridicule
Bang
- w
samo
serce
Bang
- en
plein
cœur
Jestem
tak
prawdziwy,
chociaż
jestem
duchem,
mogą
tylko
sobie
gonić
za
mną,
nie
wyrobią
na
zakręcie
Je
suis
si
réel,
même
si
je
suis
un
esprit,
ils
ne
peuvent
que
me
courir
après,
ils
ne
pourront
pas
suivre
dans
les
virages
No
i
nie
przeliczam
ludzi
tak
jak
kwitu,
choć
jest
to
zależne
w
życiu,
ziom,
nikogo
nie
wydałem
w,
też
nikogo
nie
oszczędzę
Et
je
ne
compte
pas
les
gens
comme
de
l'herbe,
même
si
ça
dépend
de
la
vie,
mec,
je
n'ai
dénoncé
personne,
je
n'épargnerai
personne
non
plus
Nie
musisz
mnie
mierzyć
wzrokiem,
by
wiedzieć,
że
nie
mam
sobie
równych,
to
prawdziwe
gówno,
raper
z
pokorą
- to
śmieszne
Tu
n'as
pas
besoin
de
me
mesurer
du
regard
pour
savoir
que
je
n'ai
pas
d'égal,
c'est
de
la
vraie
merde,
un
rappeur
humble
- c'est
ridicule
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wezyr
Attention! Feel free to leave feedback.