Juan (feat. Pepe Robles & Pop-i) - Guzman translation in Russian

Juan (feat. Pepe Robles & Pop-i)

Como cada día se levanta Juan
Para la oficina
Mira de reojo a su mujer
Que aún duerme tras de él
No tiene grandes ilusiones
Pues la jornada que comienza es
Para él un día más
Sin nada de especial
En su mundo solo vive el sueño
De escribir un libro
Una gran novela para conseguir
Éxito mundial
Y dedicarlo todo a la mujer
Que le dejara hace tiempo ya
Y a la que quiere aún
Y no puede olvidar
Come fuera sin ganas ni tiempo
De volver a casa
Y alarga las tardes escribiendo
Solo en un café
Escribe notas para el libro
Escribe notas para ella
Que nunca llegarán
A ser realidad
Sigue imaginando que podría
Rehacer su vida
Pero se hace tarde y tiene que enfrentar
Su mediocridad
Regresa una vez más para fingir
Ante una esposa demasiado gris
A quien no puede amar

Хуан (при участии Pepe Robles & Pop-i)

Как каждый день встаёт Хуан
В контору
Косо глядит на свою жену
Что спит ещё за спиной его
Нет у него больших мечтаний
Ведь рабочий день, что начался -
Для него день как всегда
Без ничего особого
В его мире живёт лишь грёза
Написать роман
Великий роман, чтоб достичь
Мировой известности
И посвятить всё той женщине
Что бросила его давно
Которую всё так любит он
И забыть не в силах
Ест на бегу без аппетита
И времени домой
И затягивает вечера писаниной
Один в кафе
Пишет заметки для романа
Пишет заметки для неё
Что никогда не превратятся
В реальность
Всё грезит, что смог бы он
Перекроить жизнь
Но время позднее, и надо встретить
Свою посредственность
Возвращается вновь притворяться
Перед женой безликой
Которую не может полюбить